temel

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /tɛˈmɛl/
• Kîtekirin: te·mel

Navdêr

temel nêr

1. bingeh, esas, binyat, rikin
   • Fatih Altayli di heman bernameya televizyonê de diyar kir ku zehmet e mirov helwesta Tirkiyeyê fêm bike û wisa dewam kir: "Ji bo ҫi mirov evqas ji kurdan nerehet in? Kurdên te jî hene û tu ditirsî ku yên li vir bi yên li wir re bibin yek û Kurdistana mezin damezirînin. Ev ihtimal ev sed sal in hene. Lê belê ez bawer nakim ku meylek Kurdên li Tirkiyeyê ya bi vî rengî hebe. Ew xwe ji vê yekê didin paş. Li Tirkiyeyê gotinên ji bo Kurdan ên li ser biratiya olî wê êdî fêde nekin. Ji ber Kurdên li herêmên din jî misilman in. Ji wê yekê hewlek li ser temelê biratiya olî wê vale derkeve. Divê li rêyên din were gerîn. Divê standarta demokrasî û ya aborî were bilindkirin." — (Rudaw.net, 7/2012)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ته‌مه‌ل‎

Bide ber

• tembel

Etîmolojî

Ji yûnanî θεμέλιος (themélios) (ṡemêlios: bingeh) ji θέμα (ṡêma: deynayî, danayî) ji proto-hindûewropî dʰeh₁- (danîn - ku herwiha serekaniya danîn ya kurdî ye jî) + -μα (ku pê navdêrên nêtar ji rehê peyvan tên çêkirin) ji proto-hindûewropî *-mn̥.

Jê

• temelî

Anagram

• metel

Werger

• Farisî: اساس‎ → fa, بنیاد‎ → fa, پایه‎ → fa, ^?دارایی‎ → fa
• Îngilîzî: us → en, merchandise → en
• Tirkî: us → tr, temel → tr

Kurdiya başûrî

Rengdêr

temel

1. galtefis, keslan, tiral, zexel
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ته‌مه‌ڵ‎

Tirkî

Rengdêr

temel

1. hîm, xîm, binaxe, binçîne, binyad, binetar, binî, binyan, bintar, binanî, binişe, binema, asas, temel
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. temel

   evin temelini derin kazmak iyidir ku mirov asasê xanî baş kûr bike baş e

3. bingeh

   sağlam temellere dayanarak büyük işler yapmalı divê ku mirov li ser bingehên xurt tiştên mezin çêke

4. sereke, sereta, bingehî, esas

   temel düşünceler ramanên sereke

   devletin temel kanunu anayasadır qanûna bingehî ya dewletê qanûna bingehîn e