repertuar

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	repertuar	repertuar
Îzafe	repertuara	repertuarên
Çemandî	repertuarê	repertuaran
Nîşandera çemandî	wê repertuarê	wan repertuaran
Bangkirin	repertuarê	repertuarino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	repertuarek	repertuarin
Îzafe	repertuareke	repertuarine
Çemandî	repertuarekê	repertuarinan

repertuar mê

1. Lîsteya berhemên ku tiyatro yan sînemayek pêşkêş dike.

   Vê havînê gelek şanoyên Shakepeare di repertuara me de hene.

   • Çendî der barê dameziraka dengbêjiyê de em îro ne xwedî lêkolînên berfireh ên zanistî yên kûr û dûr bin jî, ji ber ku dengbêjiyê heta roja îro berdewam kiriye hatiye, em der heqê wan de ew qas jî ne xwedî agahî û zanyariyên kêm in. Em dizanin ku ciwanên dengxweş wek şagirt li ber destê dengbêjên hosta hînî vê hunerê bûne û perwerdehiya van namzetên dengbêjiyê jî bi salan dom kiriye. Şagirt li ba hostayên xwe mane, xizmeta wan a navmalê kirine, li ser dest û piyên wan çûne û hatine. Heta ku repertuara xwe zengîn nekiribin, stran û kilaman, destan û çîrokan ji ber nekiribin, hînî stîla hostayê xwe yan jî hînî stîleke cuda nebûbin, îcazet ji hostayên xwe nestendine. — (Zana Farqînî: Dengbêjî: Xweseriyeke muzîka kurdî, Amidakurd.com, 6/2007)
2. Hemû tiştên ku kesekî hene yan kesek dizane.

   Repertuara wî ya zimanan dewlemend e.

   Ew gelek zimanan dizane.

Herwiha

• repertiwar

Etîmolojî

Ji fransî répertoire, ji latînî repertorium, ji latînî reperiō (“dîtin, peyda kirin”), ji re- (“dîsa”) + pariō (“çêdikim”).

Werger

• Fînî: repertuaari → fi
• Îngilîzî: repertoire → en
• Tirkî: repertuvar → tr, dağarcık → tr

Tirkî

Navdêr

repertuar

1. Guhartoyeke repertuvar.