raketî

Kurmancî

Rengdêr

raketî

1. nivistî, razayî, di xew,
   ne şiyar, ne hişyar

   Ez raketî bûm lê dema dengê wan hat min, ez şiyar bûm.

2. paldayî, di rewşa bênvedanê de

   Ji xwe re li malê raketî ye û karekî nake!

Etîmolojî

raketin - -in + -î

Werger

• Farisî: راکد‎ → fa
• Fînî: unessa oleva, nukuksissa oleva
• Galîsî: durmido
• Îdoyî: dormanta → io
• Îngilîzî: asleep → en, resting → en, ^?sleeping → en
• Îtalî: dormiente → it
• Mecarî: alva → hu, álomban
• Tirkî: uyur → tr, uyuk → tr, sergin → tr, ^?uzanık, ^?yatık → tr