Ji Wiktionary
navdêr
- merenqoz, xirat, dulger, dartiraş, dartaş,
hosteyê ku tiştan ji dep û daran çêdike
Dikandar, tucar, hedad, terzî, koçkar, nalbend, necar û cildirû bûn. Hemû seneetkariya Dêrikê li ser pişta wan bû.
(Enwer Karahan: Kêvo, Nefel.com, 8/2007)
Ji erebî
- aramî:
- siryanî: ܢܓܪܐ (negara, negoro) nêr
- îbranî: נגרא (negara, negoro) nêr
- çekî: tesař nêr, truhlář nêr
- çînî: 木匠 (mùjiàng)
- danmarkî: tømmermand giştî, snedker giştî
- elmanî: Zimmermann nêr; Schreiner nêr, Tischler nêr
- erebî: نجار (neccarr) nêr
- farisî: درودگر (dorûdger)
- fînî: puuseppä, timpuri, kirvesmies
- frensî: menuisier nêr; charpentier nêr
- hindî: काष्ठकार
- holendî: timmerman nêr
- inglîzî: carpenter
- îbranî: נגר (negar) nêr
- îrî: cearpantóir nêr, saor adhmaid nêr
- îtalî: carpentiere nêr, falegname nêr
- japonî: 大工 (daiku)
- koreyî: 목수 (moksu)
- kurdî:
- kurmancî: necarr, merenqoz, xirat, dulger, dartiraş, dartaş
- soranî: دارتاش (dartaş)
- lugandayî: mubazzi
- malayalamî: ആശാരി (aaSaari)
- maltayî: mastrudaxxa nêr
- maratî: सुतार
|
|
- mecarî: ács, asztalos
- norwecî: tømmermann giştî, snekker giştî
- palî: vaḍḍhakī
- polonî: cieśla nêr, stolarz nêr
- portugalî: marceneiro nêr; carpinteiro nêr
- romanî: dulgher nêr, tămplar nêr
- qereçî: duramažís (var: duramaǰís)
- rusî: плотник (plótnik) nêr, столяр (stoljár) nêr
- skotî: saor nêr
- sirbî:
- kirîlî: тесар nêr, столар nêr
- latînî: tesar nêr, stolar nêr
- sepedî: mmêtli
- şonayî: muvezi
- sîswatî: um-bati wemápulángo
- slovakî: tesár nêr, truhlár nêr
- spanî: carpintero nêr, ebanista nêr
- swahîlî: seremala
- swêdî: timmerman giştî, snickare giştî
- swîsrî: Bauschreiner nêr
- tirkî: dülger, marangoz, doğramacı
- ukraynî: тесля (teslja) nêr, столар (stolar) nêr
- weylsî: saer coed nêr
- xirwatî: tesar nêr, stolar nêr
- yewnanî: μαραγκός (marangkós) nêr, ξυλουργός (xylourgós) nêr
|
