nara

Kurdî

1. dengê bilind

navdêr, mê

Wate

1. helhel, halan, borrîn, qîj, qîrr, qarr

Ji Wêjeyê

Guh medin wê qîreqîra wan jî. Ew ne ew narayên serkeftinê ne, ew fîkandina nîvê şevê ye ku tirsonekê di ber goristanê re derbas dibe difîkîne! — (Murad Ciwan: Amerîkayê gaza tirkan girt, Netkurd.com, 12/2007)

Jê

• narandin
• narayî

2. ne zîrek

rengdêr

Wate

1. tembel, tirral, arode, ne zîrek, ne sexî

Ji Wêjeyê

hevalno we peyva ' nara ' bihîstîye? Hûn çi dibêjin? "Ew lawikekî pir 'nara' ye, qet ti karî nake. bi ingilîzî: lazy — (Mehdi Jafarzadeh di koma "Zimanê Kurdî" de li ser Rûnameyê)

Jê

• naratî
• narayî

Tirkî

navdêr

Wate

1. halan , nihêr , qîr , qîj , helhelan
2. borebor , borîn