mezbexe
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mezbexe | mezbexe |
| Îzafe | mezbexeya mezbexa |
mezbexeyên mezbexên |
| Çemandî | mezbexeyê mezbexê |
mezbexeyan mezbexan |
| Nîşandera çemandî | wê mezbexeyê wê mezbexê |
wan mezbexeyan wan mezbexan |
| Bangkirin | mezbexeyê mezbexê |
mezbexeyino mezbexino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | mezbexeyek mezbexek |
mezbexeyin mezbexin |
| Îzafe | mezbexeyeke mezbexeke |
mezbexeyine mezbexine |
| Çemandî | mezbexeyekê mezbexekê |
mezbexeyinan mezbexinan |
mezbexe mê
- girûxane, qesabxane, selexane, kuştargeh,
cihê ku ajel lê tên serjêkirin- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bide ber[biguhêre]
Ji wêjeyê[biguhêre]
Nexweşxaneyên Amedê bûne wek mezbexe û qesabxaneyan. Berî niha li nexweşxaneyekê zarokên Amedê bi Hepatît C (Nexweşîya zerdika herî giran) ketibûn. Berî wê gellek ecêbên din qewimîbûn. Niha jî bi navê estetîk û xweşikbûnê mirovan dişewitînin.
(Lotikxane.com, 1/2007)
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Almanî: Schlachthaus → de n, Schlachthof → de m
- Bulgarî: кланица → bg m (klanica)
- Farisî: مسلخ → fa, کشتارگاه → fa
- Fînî: teurastamo → fi
- Fransî: abattoir → fr m
- Holendî: slachthuis → nl n
- Îngilîzî: abattoir → en, slaughterhouse → en, butchery → en, shambles → en
- Îrlendî: teach coscartha → ga m, seamlas → ga
- malezî: rumah sembelihan
- Mecarî: vágóhíd → hu
- Portugalî: matadouro → pt, açougue → pt
- Rusî: бойня (bójn'a)
- Tirkî: mezbaha → tr, salhane → tr, kanara → tr, kesim evi → tr