konflîkt

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	konflîkt	konflîkt
Îzafe	konflîkta	konflîktên
Çemandî	konflîktê	konflîktan
Nîşandera çemandî	wê konflîktê	wan konflîktan
Bangkirin	konflîktê	konflîktino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	konflîktek	konflîktin
Îzafe	konflîkteke	konflîktine
Çemandî	konflîktekê	konflîktinan

konflîkt mê

1. pevçûn, dubendî, dijberî, dijminatî, şer, lihevnekirin, micadele
   • Lê hêvîyên Enqereyê, ko wê di nava demeke kurt da Kurdistana Tirkîyê milahîm bike, bi ser ne ketin. Kurd bi xurtî derketine himberî wê sîyaseta dewletê, ko miletîya wan nas nake û dixweze wana di nav tirkan da bihelîne û ev yek daxwaza kemalîzmê ya sereke bû di pirsa miletîyê da, ko hemû hemwelatîyên dewletê wek tirk nas dikir. Û desthilatê nikaribû ev sebebê sereke yê konflîkta miletîyê li rohilata welêt ji holê bide rakirin. Zordestîyên herdemî her tenê rûn berî ser êgir didan. — (Têmûrê Xelîl: Peywendiyên Xoybûnê û Daşnaksûtyûnê, Nefel.com, 9/2010)

Etîmolojî

Bi rêya îngilîzî conflict ji latînî conflictus ji confligere (“li hev dan”) ji com- (“li gel hev”), ji fligere (“lê dan”).

Werger

• Almanî: Konflikt → de m, Streit → de m
• Bulgarî: стълкновение → bg n (stǎlknovenie), конфликт → bg m (konflikt)
• Çekî: střet → cs m, konflikt → cs m
• Danmarkî: konflikt → da g
• Fînî: konflikti → fi
• Fransî: conflit → fr m
• Gaelîka skotî: còmhrag → gd m
• Holendî: conflict → nl n, geschil → nl n, strijd → nl m
• Îbranî: סכסוך Şablon:romanization of Hebrew
• Îdoyî: konflikto → io
• Îngilîzî: conflict → en
• Îrlendî: coinbhleacht → ga m
• Îtalî: conflitto → it m
• Polonî: konflikt → pl m, walka → pl m
• Romanyayî: conflict → ro n
• Rusî: конфликт → ru m (konflíkt)
• Sebwanoyî: away → ceb
• Sirboxirwatî: konflikt → sh m
• Sirboxirwatî: konflikt → sh m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: конфликт m

  Roman: konflikt m

• Slovakî: stret → sk m, konflikt → sk m
• Slovenî: spor → sl m, konflikt → sl m, nasprotovanje → sl n
• Spanî: conflicto → es m
• Swêdî: konflikt → sv g
• Tirkî: ^?çakışma → tr, ^?çakışmak → tr
• Yûnanî: σύρραξη → el m (sýrraxi), σύγκρουση → el m (sýgkrousi)