gijik
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
gijik, k-ya nerm
- porê vîzvîzî, porê gevel
- ...gijika porê wî zû spî bûbû — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 15, ISBN 978-605-2246-80-1)
Jê[biguhêre]
- (Lêker) gijik bûn
- (Lêker) gijik kirin
- (Navdêr) gijikbûn
- (Navdêr) gijikkirin
Têkilîdar[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Farisî: ژولیده مو → fa, موی پریشان → fa, موی ژولیده → fa, موی فرفری → fa, موی نامرتب → fa
- Îngilîzî: sleet → en, hail → en
- Tirkî: taranmamış → tr, ?taraz taraz → tr
Zazakî[biguhêre]
[biguhêre]
gijik
Agahî[biguhêre]
- Ev navdêr tenê yekjimar e, wek pirjimar nayê bikaranîn.