bi gur re dixwin bi şivên re şînê dikin