Selanîk
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | |||
| Navkî | Selanîk | |||
| Îzafe | Selanîka | |||
| Çemandî | Selanîkê | |||
| Nîşandera çemandî | wê Selanîkê | |||
| Bangkirî | Selanîkê | |||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | |||
| Navkî | Selanîkek | |||
| Îzafe | Selanîkeke | |||
| Çemandî | Selanîkekê | |||
Selanîk mê
- (bajar) Bajarê duyem ê herî mezin li Yûnanistan.
- keko qalekî li me qewimî li Selanîka şewitî ha bi rê ye — (Ömer Güneş & İbrahim Şahin, DENGBÊJ ŞAKIRO [arşîv], PAK AJANS, 2022, r. 79)
Herwiha[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Navmiletî ihtimalen bi riya osmanî سلانیك (Selanik) ji yûnanî Σαλονίκη (Saloníki), forma kurtkirî ya Θεσσαλονίκη (Thessaloníki). Bide ber erebî سَالُونِيك (sālūnīk), tirkî Selanik û îbranî סלוניקי.
Binêre herwiha[biguhêre]
Selanîk li ser Wîkîpediyayê.
Werger[biguhêre]
- Almanî: Thessaloniki → de nt, Saloniki → de nt, Thessalonich nt
- Aromanî: Sãrunã m
- Belarusî: Фесало́нікі pj (Fjesalóniki)
- Bulgarî: Со́лун n (Sólun)
- Çekî: Soluň → cs m
- Çînî:
- Danmarkî: Thessaloniki
- Erebî: سَالُونِيك n (sālūnīk)
- Ermenî: Սալոնիկ (Salonik)
- Farisî: تسالونیک (tesâlonik)
- Fînî: Thessaloniki → fi
- Fransî: Thessalonique → fr m, Salonique → fr m
- Gurcî: სალონიკი (saloniḳi)
- Haîtî: Tesalonik
- Holendî: Thessaloniki nt, Thessalonike nt
- Îbranî: סלוניקי
- Îngilîzî: Thessaloniki → en
- Îrlendî: Teasaloinicé m
- Îtalî: Salonicco → it m
- Îzlendî: Þessalóníka m
- Japonî: テッサロニキ (Tessaroniki)
- Katalanî: Tessalònica m, Salònica m
- Koreyî: 테살로니키 (Tesalloniki)
- Ladînoyî:
- Latînî: Thessalonica m, Salonica m
- Latviyayî: Saloniki n pj
- Lîtwanî: Salonikai n pj
- Makedonî: Солун n (Solun)
- Megleno-romanyayî: Săruna m
- Osmanî: سلانیك (selanik)
- Polonî: Saloniki → pl pj
- Portugalî: Tessalónica m, Tessalônica → pt m, Salonica m
- Qazaxî: Салониқа (Saloniqa), Селенік (Selenık)
- Romanyayî: Salonic
- Rusî: Сало́ники → ru pj (Salóniki), Фессало́ники → ru pj (Fessalóniki), Сало́ника m (Salónika)
- Sirboxirwatî:
- Slovenî: Solun n
- Spanî: Salónica m
- Swêdî: Thessaloniki
- Tirkî: Selanik → tr
- Ûkraynî: Сало́ніки pj (Salóniky)
- Yûnanî: Θεσσαλονίκη → el m (Thessaloníki), Σαλονίκη → el m (Saloníki)
- Kevn: Θεσσαλονίκη m (Thessaloníkē)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.