Babîl
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||||
|---|---|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | |||
| Navkî | Babîl | |||
| Îzafe | Babîla | |||
| Çemandî | Babîlê | |||
| Nîşandera çemandî | wê Babîlê | |||
| Bangkirî | Babîlê | |||
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
| Rewş | Yekjimar | |||
| Navkî | Babîlek | |||
| Îzafe | Babîleke | |||
| Çemandî | Babîlekê | |||
Babîl mê
- Dewleteke Mezopotamyayê ya kevnare ye.
- Paytextê vê dewletê.
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Ji erebî بَابِل (bābil), ji aramî ܒܒܠ/ܒܒܝܠ (bāḇel/bāḇēl), ji akadî 𒆍𒀭𒊏𒆠 (Bābilim, “Deriyê Xwedê”).
Binêre herwiha[biguhêre]
Babîl (dewlet) li ser Wîkîpediyayê.- Babîl (bajar) li ser Wîkîpediyayê.
Werger[biguhêre]
Dewleteke kevn (1)
- Almanî: Babylonien → de nt
- Çekî: Babylónie → cs m
- Çînî:
- Erebî: بَابِل → ar m (bābil)
- Farisî: بابل → fa (bâbel)
- Fînî: Babylonia → fi
- Fransî: Babylonie → fr m, Babylone → fr
- Hindî: बाबिल → hi n (bābil), बाबुल → hi n (bābul)
- Holendî: Babylonië nt, Babylonische Rijk nt
- Îngilîzî: Babylonia → en
- Îrlendî: An Bhablóinia m
- Japonî: バビロニア (Babironia)
- Katalanî: Babilònia m
- Komorî: Ɓaɓiluna
- Maratî: बॅबिलॉनिया (bĕbilŏniyā)
- Mecarî: Babilónia → hu
- Misrî:
(sꜣngꜣr)
- Portugalî: Babilônia → pt m, Babilónia → pt m
- Rusî: Вавило́ния → ru m (Vavilónija)
- Sirboxirwatî: Babìlōnija → sh m
- Spanî: Babilonia → es
- Swêdî: Babylonien nt
- Tayî: อาณาจักรบาบิโลเนีย (aanaa jàk baabìlohnia)
- Tirkî: Babil → tr
- Volapûkî: Babülonän → vo
- Yûnanî: Βαβυλωνία → el m (Vavylonía)
- Yûnaniya kevn: Βαβυλωνία m (Babulōnía)
Paytextê wê (2)
- Akadî: 𒆍𒀭𒊏𒆠 (bābili), 𒁷𒌁𒆠 (bābili)
- Almanî:
- Frankoniya navendî: Babylon
- Aramî:
- Bengalî: বাবেল → bn (babel)
- Çekî: Babylón n
- Çînî:
- Danmarkî: Babylon
- Endonezyayî: Babel
- Erebî: بَابِلُ → ar n (bābilu)
- Ermenî: Բաբելոն → hy (Babelon)
- Farisiya kevn: 𐎲𐎠𐎲𐎡𐎽𐎢𐏁 n (b-a-b-i-ru-u-š /Bābiru/)
- Farisî: بابل → fa (bâbel)
- Fînî: Babylonia → fi
- Fransî: Babylone → fr m
- Hindî: बाबिल → hi n (bābil), बाबुल → hi n (bābul)
- Holendî: Babylon, Babel
- Îbranî: בָּבֶל → he n (bável)
- Îngilîzî: Babylon → en
- Îrlendî: An Bhablóin m
- Îtalî: Babilonia → it m
- Japonî: バビロン (Babiron)
- Katalanî: Babilònia m
- Kirgizî: Вавилон (Vavilon)
- Koreyî: 바빌론 (Babillon)
- Latînî: Babylon
- Mançûyî: ᠪᠠᠪᡳᠯᠣᠩ (babilong)
- Maratî: बॅबिलॉन (bĕbilŏn)
- Mecarî: Babilon → hu
- Misrî: bbr
- Pehlewî: [skrîpt hewce ye]tneg (bʾbyl /bābēl/)
- Polonî: Babilon → pl n
- Portugalî: Babilônia → pt
- Qazaxî: Бабыл (Babyl)
- Rusî: Вавило́н → ru n (Vavilón)
- Sirboxirwatî:
- Spanî: Babilonia → es m
- Swêdî: Babylon → sv, Babel
- Tirkî: Babil → tr
- Volapûkî: Babylon, Babülon
- Yidîşî: בבֿל nt (bovl)
- Yûnanî: Βαβυλώνα → el m (Vavylóna)
- Yûnaniya kevn: Βαβυλών (Babulṓn)