zwan

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî (şêxbizinî)[biguherîne]

Navdêr[biguherîne]

zwan

  1. ziman, ziwan, zûn

Herwiha[biguherîne]

Bikaranîn[biguherîne]

  • Îme we zwanê xuman qise dikerîn. ( Em bi zimanê xwe qise dikin. )
  • Zwanetan wîna zwaneman hestin. ( Zimanê we wek zimanê me ye. )

Ji[biguherîne]

Ji proto-hindûewropî dn̥ǵʰwéh₂s, îraniya kevn *hiźu̯ā-, têkilî soranî ziman, kelhurî ziwan, avestayî 𐬵𐬍𐬰𐬏𐬁 ((hizvâ-), sanskrîtî जिह्वा (cihvâ-), bi pehlewî izwan, pehlewî uzvān, zazakî ziwan/zon/zun, almanî Zunge, inglîzî tongue....

proto-aryayî:
avestayî: hizū- ("ziman")
farisiya kevn: izāvam- ("ziman")
pehlewî: uzvān- ("ziman")
farisî: zebān ("ziman")
belûçî: zuvān ("ziman")
osetî: āwzāg ("ziman") … alfabeya arî
kurmancî: ziman, ezman ("ziman")
soranî: ziman ("ziman")
hewramî: ziwan, zuwan ("ziman")
zazakî: ziwan, zon, zun ("ziman")
sanskrîtî: ǰihvā- ("ziman")
latînî: dingua, lingua ("ziman")
elmanî: Zunge ("zimanê di devî de")
inglîzî: tongue ("zimanê di devî") …
Çavkanî: Horn p.144, Watkins p.21, MacKenzie P.127, Etymonline

[biguherîne]

Bi zaravayên kurdî[biguherîne]

Werger[biguherîne]

1. parçeya goştî ya sor ya di devî de:

2. pergala axiftinê û nivîsînê: