zirê

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zirê	zirê
Îzafe	ziriya	ziriyên
Çemandî	zirê	ziriyan
Nîşandera çemandî	wê zirê	wan ziriyan
Bangkirin	ziriyê	ziriyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	ziriyek	ziriyin
Îzafe	ziriyeke	ziriyine
Çemandî	ziriyekê	ziriyinan

zirê

zirê mê

1. ava pirr fire û kûr (nemaze ya ku ava wê sûr e)

Hevmane

• derya
• behr (2)
• dengiz

Bide ber

• gol
• okyanûs

Etîmolojî

Ji pêş-hindû-îranî "*crayás", ji pêş-îranî "*creyés", axirî nayê zanîn û zimanên din ên hindû-ewropî tine; gengaz e ku ji substrata xwecih. Hevreha farisî دریا‎(derya) ku ketiye di kurdî û gelek zimanên derdorê jî. C'ên pêş-îranî bi zimanên kurdî dibin z, bi ên farisî dibin d; binêre zanîn-دانستن, medî:*ezim(>ku: ez}-farisiya kevnar:edem}}, çawa ku c'ên îranikiya kevnar (1000ên b.z - 300ên b.z) bi kurdî dibin j, farisî z (jîn-زیستن, jehr-زهر û hwd.). Guhartoya ku av li dawiyê xistine "zerya" ye.

Werger

• Afrîkansî: see → af
• Albanî: det → sq
• Almanî: Meer → de nêtar, See → de mê, Ozean → de nêr
• Avestayî: بحر (بحر)
• Çekî: moře → cs
• Çînî: 海 → zh
• Danmarkî: hav → da
• Esperantoyî: maro → eo
• Farisî: دریا‎ → fa, دریا‎ → fa
• Ferî: sjógvur → fo
• Fînî: meri → fi
• Fransî: mer → fr
• Frîsî: see → fy
• Gaelîka skotî: fairge, muir
• Holendî: zee → nl
• Îbranî: יָם‎ → he
• Îngilîziya kevn: sæ
• Îngilîzî: sea → en, mer- → en, thalasso- → en, ^?brigandine → en, ^?coat of mail → en, ^?corselet → en, ^?hauberk → en, ^?panoply → en, ^?shied → en
• Îtalî: mare → it
• Îzlendî: haf → is, sjór → is
• Katalanî: mar → ca
• Latînî: aequor → la, mare → la, pontus
• Malezî: laut → ms
• Mecarî: tenger → hu
• Norwecî: sjø → no g, hav → no
• Papyamentoyî: lamá, laman
• Polonî: morze → pl
• Portugalî: mar → pt
• Romanyayî: mare → ro
• Rusî: море → ru (more)
• Sirananî: se
• Spanî: mar → es
• Swahîlî: bahari → sw
• Swêdî: hav → sv, sjö → sv
• Tagalogî: dágat → tl
• Tirkî: deniz → tr, bahir → tr, derya → tr, ^?kıvam → tr, ^?kıvamlı → tr
• Yûnanî: θάλασσα → el (thálassa)
• Zuluyî: ulwandle → zu