zirafe

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: zi·ra·fe

Navdêr

Tewandina zirafe
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zirafe	zirafe
Îzafe	zirafeya zirafa	zirafeyên zirafên
Çemandî	zirafeyê zirafê	zirafeyan zirafan
Nîşandera çemandî	wê zirafeyê wê zirafê	wan zirafeyan wan zirafan
Bangkirin	zirafeyê zirafê	zirafeyino zirafino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	zirafeyek zirafek	zirafeyin zirafin
Îzafe	zirafeyeke zirafeke	zirafeyine zirafine
Çemandî	zirafeyekê zirafekê	zirafeyinan zirafinan

zirafeyek

zirafe m

1. (guhandar) Heywanekî simdar ya ling û gerdendirêj e û li deştên Afrîkayê dijî.

   Hevmane: canhêştir

   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. (bi henekî) Kesê pirr dirêj.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: زرافه

Herwiha

• zerafe
• zurafe

Bide ber

• zirav

Jê

• zirafeyane

Etîmolojî

Dara etîmolojiyê

Proto-hindûewropî
*ḱerh₂- (“ser”)drş.?

Farsiya klasîk
سرنا (“zirna”)

Proto-hindûewropî
*ped- (“meşîn”)

Proto-hindûewropî
*-s (“paşgira akrostatîk”)

Proto-hindûewropî
*pṓds (“pî”)

Proto-hindûîranî
*pā́ts (“pî”)

Proto-îranî
*pā́dah (“pî”)

Farisiya kevn
𐎱𐎠𐎭 (p-a-d, “pî”)

Farsiya klasîk
پَا (pā, “pî”)

Farsiya klasîk
زُرْنَاپَا (zurnāpā, “zirafe”)deyn.

Siryaniya klasîk
ܙܪܝܦܐ (“zirafe”)deyn.

Erebî
زُرَافَة (zurāfa, “zirafe”)deyn.

Kurmancî
zirafe

Deyn ji erebî زُرَافَة (zurāfa, “zirafe”), ji siryaniya klasîk ܙܪܝܦܐ (“zirafe”), ji farsiya klasîk زُرْنَاپَا (zurnāpā, “zirafe”), ji سرنا (“zirna”) + پَا (pā, “pî”).

Werger

guhandar

• Afarî: gari
• Afrîkansî: kameelperd → af
• Albanî: gjirafë → sq
• Almanî: Giraffe → de m
• Amharî: ቀጭኔ (ḳäč̣ne)
• Amuzgoyî: kió' xtyo' tkò
• Aragonî: chirafa m
• Aramî:

  Siryaniya klasîk: ܙܪܢܦܐ n (zarnāp̄āʾ), ܓܡܠ ܢܡܪܐ n (gəmal nemrāʾ)

• Asamî: জিৰাফ (ziraph)
• Astûrî: xirafa → ast m
• Azerî: zürafə → az
• Baskî: jirafa → eu
• Belarusî: жыра́фа m (žyráfa)
• Bengalî: জরৈফ (jôroiph)
• Bongoyî: kïlïrü
• Bulgarî: жира́ф → bg n (žiráf), жира́фа → bg m (žiráfa)
• Burmayî: သစ်ကုလားအုတ် → my (sacku.la:ut)
• Conxayî: སྐེ་རིང་རྟ (ske ring rta)
• Çekî: žirafa → cs m
• Çerokî: ᏗᎦᎵᏍᏚᎩᏍᎩ (digalisdugisgi)
• Çeyenî: tsėhe'ėsenotováhe
• Çîçewayî: nyamalikiti, nswala
• Çînî:

  Kantonî: 長頸鹿 / 长颈鹿 (coeng⁴ geng² luk⁶, coeng⁴ geng² luk^6-2)

  Hakkayî: 長頸鹿 / 长颈鹿 (chhòng-kiáng-lu̍k)

  Hokkien: 長頷鹿 / 长颔鹿 (tn̂g-ām-lo̍k), 長頭鹿仔 / 长头鹿仔 (tn̂g-thâu-lo̍k-á), 麒麟鹿 (kî-lîn-lo̍k)

  Mandarînî: 長頸鹿 / 长颈鹿 → zh (chángjǐnglù)

• Danmarkî: giraf → da g
• Daurî: чилин (čilin)
• Divehî: ޒަރާފާ (zarāfā)
• Endonezyayî: jerapah → id, zarafah → id
• Erebî: زَرَافَة → ar m (zarāfa)
• Ermenî: ընձուղտ → hy (ənjuġt)
• Erzayî: дуебабри (dujebabri)
• Esperantoyî: ĝirafo
• Estonî: kaelkirjak → et
• Farisiya navîn: 𐭥𐭱𐭲𐭫𐭢𐭠𐭥𐭯𐭫𐭭𐭢 (ʿštlgʾʿplng /⁠uštar-gāw-palang⁠/)
• Farisî: زرّافه → fa (zarrâfe), شترگاوپلنگ → fa (šotorgâvpalang), زرناپا (zornâpâ)
• Ferî: giraffur n
• Fînî: kirahvi → fi
• Fransî: girafe → fr m, chameaupard n
• Galîsî: xirafa → gl m
• Gujaratî: જિરાફ (jirāph)
• Gurcî: ჟირაფი (žirapi)
• Hadzayî: zzókwanako, háwayii
• Haîtî: jiraf
• Hawayî: kamelopaki
• Hindî: जिराफ़ n (jirāf), जिराफ → hi n (jirāph), जराफ़ (jarāf), जुराफा → hi (jurāphā), जराफा → hi n (jarāphā)
• Holendî: giraf → nl m
• Hunsrikî: Schiraff m
• Îbranî: גִ׳ירָף n (ĝīrāp̆), זֶמֶר → he n (zemer)
• Îdoyî: jirafo → io
• Îngilîzî: giraffe → en
• Îrlendî: sioráf
• Îtalî: giraffa → it m
• Îzlendî: gíraffi → is n
• Japonî: 麒麟 → ja (きりん, kirin), キリン → ja (kirin)
• Kalmîkî: анаш (anaş)
• Kannadayî: ಜಿರಾಫೆ (jirāphe)
• Katalanî: girafa → ca m
• Kirgizî: жираф (ciraf), акыра (akıra)
• Kîkûyûyî: ndũiga sinif c9/c10, njirabu
• Kîngalî: ජිරාෆ් (jirāf)
• Koreyî: 기린 → ko (girin)
• Kornî: jiraff n
• Laalaayî: njabala
• Latînî: camelopardalis → la m
• Latviyayî: žirafe m
• Lawsî: ກວາງຄໍຍາວ → lo (kuāng khǭ nyāo)
• Lingalayî: díkálá sinif c9a/c10a
• Lîtwanî: žirafa → lt m
• Luksembûrgî: Giraff → lb m
• Makedonî: жира́фа → mk m (žiráfa)
• Malayalamî: ജിറാഫ് → ml (jiṟāphŭ)
• Malezî: zirafah → ms
• Maorî: kakīroa
• Maratî: जिराफ n (jirāph)
• Masayî: olmeut n
• Mecarî: zsiráf → hu
• Melanauyiya navendî: jirapah
• Misrî: (mmj)
• Mongolî:

  Kirîlî: анааш → mn (anaaš)

  Mongolî: ᠠᠨᠠᠰᠢ (anasi)

• Namayî: ǃnaib
• Navajoyî: tsinlátah ayáanii
• Normandî: girafe m
• Norwecî:

  Norweciya bokmålî: sjiraff → no n

  Norweciya nînorskî: sjiraff n

• Oksîtanî: girafa → oc m
• Oromoyî: sattawwaa
• Oygurî: زىراپە (zirape)
• Ozbekî: jirafa → uz, zirofa → uz
• Peştûyî: زرافه → ps m (zarāfá)
• Polonî: żyrafa → pl m
• Portugalî: girafa → pt m
• Qazaxî: жираф (jiraf), керік (kerık)
• Qiptî: ⲁⲛⲑⲉⲣⲟⲥ m (antheros)
• Romancî: giraffa m
• Romanyayî: girafă → ro m
• Rusî: жира́ф → ru n (žiráf), жира́фа → ru m (žiráfa), гира́ф n (giráf)
• Samoayî: serafa
• Sangoyî: kôlo → sg
• Sicîlî: jirafa m, zirafa m
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: жира̀фа → sh m

  Latînî: žiràfa → sh m

• Sîlhetî: ꠎꠤꠞꠣꠚ (zirafó)
• Slovakî: žirafa → sk m
• Slovenî: žirafa → sl m
• Somalî: geri
• Sotoyiya bakur: thutlwa
• Sotoyiya başûr: thuhlo
• Spanî: jirafa → es m
• Swahîlî: twiga → sw
• Swêdî: giraff → sv g
• Tacikî: заррофа → tg (zarrofa), шутурпаланг (šuturpalang)
• Tagalogî: hirapa
• Tamîlî: ஒட்டகச்சிவிங்கி → ta (oṭṭakacciviṅki)
• Tayî: ยีราฟ → th
• Telûgûyî: జిరాఫీ → te (jirāphī)
• Tigrînî: ዝዖታ (zəʿota), ዘራፍ (zäraf)
• Tirkî: zürafa → tr
• Tirkmenî: žiraf → tk
• Tongî: selafi
• Tooroyî: entwiga sinif 9
• Tswanayî: thutlwa → tn
• Urdûyî: جراف n (jirāf), زرافہ → ur (zarrāfe)
• Ûkraynî: жира́фа m (žyráfa), жира́ф n (žyráf)
• Viyetnamî: hươu cao cổ → vi
• Volapûkî: giraf → vo
• Weylsî: jiráff n
• Wolofî: njamala mi → wo
• Ximêrî: ហ្សីរ៉ាហ្វ (zəyraahvɔɔ), កវែង → km (kɑvɛɛng)
• Xosayî: indlulamthi sinif c9/c10
• Yidîşî: זשיראַף n (zhiraf)
• Yûnanî: καμηλοπάρδαλη → el m (kamilopárdali)

  Kevn: καμηλοπάρδαλις m (kamēlopárdalis)

• Zhuangî: loeghozraez
• Zuluyî: indlulamithi → zu sinif c9/c10

Ev qismê Wergerê ji malûmatên naveroka vê versiyona madeya giraffe a Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

kesê pir dirêj