zirêdî
Kurmancî[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | zirêdî | zirêdî |
| Îzafe | zirêdiya | zirêdiyên |
| Çemandî | zirêdiyê | zirêdiyan |
| Nîşandera çemandî | wê zirêdiyê | wan zirêdiyan |
| Bangkirin | zirêdiyê | zirêdiyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | zirêdiyek | zirêdiyin |
| Îzafe | zirêdiyeke | zirêdiyine |
| Çemandî | zirêdiyekê | zirêdiyinan |
.jpg)
zirêdî mê
Dijmane[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
navbera qatê jorîn û banê xanî:
- Almanî: Dachgeschoss → de nêtar, Dachboden → de nêr
- Bulgarî: мансарда → bg (mansarda), тавански етаж (tavanski etaž)
- Çekî: půda → cs mê
- Çînî: 阁楼 → zh
- Danmarkî: loftsrum
- Ermenî: ձեղնահարկ → hy (jełnahark)
- Estonî: pööning
- Fînî: vintti → fi, ullakko → fi
- Fransî: grenier → fr, combles → fr
- Holendî: zolder → nl nêr
- Îbranî: עליית גג (aliat gag)
- Îdoyî: atiko → io
- Îngilîzî: attic → en
- Îtalî: soffitta → it mê
- Îzlendî: háaloft nêtar, þakhæð mê, loft → is nêtar, ris nêtar, rishæð mê, hanabjálki nêr
- Japonî: 屋根裏(やねうら yaneura)
- Katalanî: àtic → ca
- Mecarî: padlás → hu
- Norwecî: loft → no
- Polonî: strych → pl nêr, poddasze → pl nêtar, attyka → pl mê
- Portugalî: sótão → pt nêr
- Rusî: чердак (cherdàk)
- Sirboxirwatî: tavan → sh nêr
- Sirboxirwatî: tavan → sh, podkrovlje, potkrovnica → sh
- Skotî: seòmar-mullaich nêr
- Spanî: altillo → es nêr, desván → es nêr
- Swêdî: vind → sv g
- Telûgûyî: అటక (aTaka)
- Tirkî: tavan → tr, çatı katı → tr, tavan arası → tr
- volapûkî: nufalucem → vo
- Weylsî: taflod mê
- Yûnanî: σοφίτα → el (sofíta) mê