zarokî
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | zarokî | zarokî |
| Îzafe | zarokiya | zarokiyên |
| Çemandî | zarokiyê | zarokiyan |
| Nîşandera çemandî | wê zarokiyê | wan zarokiyan |
| Bangkirin | zarokiyê | zarokiyino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | zarokiyek | zarokiyin |
| Îzafe | zarokiyeke | zarokiyine |
| Çemandî | zarokiyekê | zarokiyinan |
zarokî mê
- zarokbûn, rewşa zarokan, temenê zarokan, dema ku kesek zarok e,
berî ku mirov bibe baliq yan genc- Arjen Arîyê ku pirtûka wî ya bi navê Kulîlkên Be'îvan ji nav weşanên Ronahiyê derketibû, der barê zarokiya xwe de hin hûrgilî bi zimanekî çîrokî nivîsandibû, dawiya çîrokan jî bi helbestan xemilandibû û bi vî hawî şêwazeke nû ceribandibû — (Yaqob Tilermenî, Lemişta Çîrokên Kurdî: [salnameya çîroka kurdî ya 2012-2013-2014’an] [arşîv], Na Yayınları, 2015, r. 40)
- De bibêje ez ji berbanga jiyana xwe ditirsim, De bibêje ez ji êvarên bê heyv û stêrkan ditirsim, De bibêje ez ji ronî û tariyên zarokiya xwe ditirsim, Bibêje zarokiya min bi hisreta qalikekî pirtiqalê bû, Bêhna jiyana min a pepik û harikê bû, bibêje! — (Mazi Çiya, Bahol [arşîv], Evrensel Basım Yayın, 2014)
- xeşîmî, naşîtî, cahilî, nezanî
Herwiha[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
- Almanî: Kindheit → de m
- Esperantoyî: infaneco → eo, infanaĝo → eo
- Fînî: lapsuus → fi
- Fransî: enfance → fr
- Holendî: kinderachtigheid → nl, kindsheid → nl, kinderjaren → nl
- Îngilîzî: childhood → en, puerile → en, sloppy → en, ?childlike → en, ?childishness → en, ?infantilism → en, ?second childhood → en
- Kînyarwandayî: ana → rw (ubwana)
- Mecarî: gyerekkor → hu
- Polonî: dzieciństwo → pl
- Portugalî: infância → pt
- Tirkî: bebeklik → tr, çocukluk → tr, çocuklu → tr
[biguhêre]
| (2) Zayenda nêr a binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Çemandî | zarokî | zarokan |
zarokî