Here naverokê

yüzünden

Ji Wîkîferhengê, ferhenga kurdî

Hoker

[biguhêre]

yüzünden

  1. ji rûyê, ji rûbalê ji ber, seba, manê (kesekî/tiştekî)
    O da çocuklar yüzünden alışmış. ― Ew jî, ji rûyê zarokan hîn bûye.
  2. ji pîxama (kesekî/tiştekî) (herêma Goyan) (ekserî bi maneyeke nerênî tê bikaranîn; taybetî gava ji sedema tiştek yan jî kesekî bûyereke xirab rû dide)
    Senin yüzünden bu hale düştüm ― Ji pîxama te de ketim vî halî
    Yemek senin yüzünden yandı. ― Xwarin ji pîxama te de şewitî.
    Ekmek senin yüzünden boğazımda kaldı. ― Nan ji pîxama te de di qirika min de ma.