xwelîdank

Kurdî

xwelîdank

navdêr, mê

Wate

1. teblîka xweliyê, arîdank:* amana ku li ber cigarekêşan tê danîn daku xweliya cixareya bikinê

Herwiha

• xolîdank

Hevwate

• arîdank
• rijikdan

=== Bi Kirdmançkî/Dimilî

• weledane

Ji

xwelî + -dank

Werger

• Danmarkî: askebæger ^→ da
• Elmanî: Aschenbecher ^→ de m, Aschenfall ^→ de, Urne ^→ de m
• Esperantoyî: cindrujo ^→ eo
• Farisî: زيرسيگاری ^→ fa
• Fînî: tuhkakuppi ^→ fi
• Frensî: cendrier ^→ fr
• Frîsî: jiskebak ^→ fy, jiskebakje ^→ fy, jiskelaad ^→ fy, jiskepântsje ^→ fy
• Holendî: asbak ^→ nl, asla ^→ nl
• Îdoyî: cindruyo ^→ io
• Inglîzî: ashtray ^→ en (3), ash-bin ^→ en, ash-pan ^→ en
• Îtalî: portacenere ^→ it
• Katalanî: cendrer ^→ ca
• Norwecî: askebeger ^→ no
• Papyamentoyî: asbak ^→ pap, shinishero ^→ pap
• Polonî: popielniczka ^→ pl
• Portugalî: cinzeiro ^→ pt
• Romanî: scrumiera ^→ ro
• Spanî: cenicero ^→ es
• Swêdî: askkopp ^→ sv
• Tirkî: küllük ^→ tr, kül tablası ^→ tr, sigara tablası ^→ tr, tabla ^→ tr
• Yewnanî: στακτοδοχείο ^→ el