xwelîdank

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xwelîdank	xwelîdank
Îzafe	xwelîdanka	xwelîdankên
Çemandî	xwelîdankê	xwelîdankan
Nîşandera çemandî	wê xwelîdankê	wan xwelîdankan
Bangkirin	xwelîdankê	xwelîdankino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xwelîdankek	xwelîdankin
Îzafe	xwelîdankeke	xwelîdankine
Çemandî	xwelîdankekê	xwelîdankinan

xwelîdank

xwelîdank mê

1. teblîka xweliyê, arîdank:* amana ku li ber cigarekêşan tê danîn daku xweliya cixareya bikinê

Herwiha

• xolîdank

Hevmane

• arîdank
• rijikdan

Bi zaravayên din

• Zazakî: weledane

Etîmolojî

xwelî + -dank

Werger

• Danmarkî: askebæger → da
• Almanî: Aschenbecher → de m, Aschenfall → de, Urne → de m
• Esperantoyî: cindrujo → eo
• Farisî: زیرسیگاری‎ → fa
• Fînî: tuhkakuppi → fi
• Fransî: cendrier → fr
• Frîsî: jiskebak → fy, jiskebakje → fy, jiskelaad → fy, jiskepântsje → fy
• Holendî: asbak → nl, asla → nl
• Îdoyî: cindruyo → io
• Inglîzî: ashtray → en (3), ash-bin → en, ash-pan → en
• Îtalî: portacenere → it
• Katalanî: cendrer → ca
• Norwecî: askebeger → no
• Papyamentoyî: asbak → pap, shinishero → pap
• Polonî: popielniczka → pl
• Portugalî: cinzeiro → pt
• Romanyayî: scrumiera → ro
• Spanî: cenicero → es
• Swêdî: askkopp → sv
• Tirkî: küllük → tr, kül tablası → tr, sigara tablası → tr, tabla → tr
• Yûnanî: στακτοδοχείο → el (staktodocheío)