xwe dan paş

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /xʷɛ dɑːn pɑːʃ/
• Kîtekirin: xwe dan paş

Lêker

xwe dan paş

1. Xwe ji rêka yekî vedan, xwe vedan, xwe dûr kirin

   Demê wî zanî ezim, êkser xwe ji rêke da paş.

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خوە دان پاش

Etîmolojî

xwe + dan + paş

Werger

• Erebî: جنب
• Fransî: reculer → fr
• Îngilîzî : to drew-back, ^?recession → en, ^?retrocession → en, ^?beat a retreat → en