xirar

Kurdî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xirar	xirar
Îzafe	xirarê	xirarên
Çemandî	xirarî	xiraran
Nîşandera çemandî	wî xirarî	wan xiraran
Bangkirin	xiraro	xirarino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xirarek	xirarin
Îzafe	xirarekî	xirarine
Çemandî	xirarekî	xirarinan

xirar

xirar nêr

1. Telîsê mezin yê ku ji pembo hatiye çêkirin û piranî pembo û ka tên xistin.
   • Serê şêst salên rebeq e karekê bê rawestiyan dihête kirin da soranî bibe zimanê serekî yê Kurdistanê û dergehên herêmê li himber 50 milyon kurdên Kurdistana mezin bihêne girtin. Ev xale jî bêguman mistek e ji xirarekî. — (Îsmayîl Tahir: Kurmanciya jorî li ber metirsiyên mezin û giran e, gelavej.com, 7/2008)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خرار

Hevmane

• torbe
• telîs
• tûr
• çiwal
• tûrik
• gînîk

Etîmolojî

Deyn ji erebî غِرَارَة‎ (ḡirāra, “tûrik”)

Werger

• Erebî: خيش ^→ ar, غرارة ^→ ar, ^?الغرارة ^→ ar, ^?وطیئة ^→ ar
• Inglîzî: sackcloth ^→ en
• Tirkî: çuval ^→ tr, harar ^→ tr, büyük saman çuvalı ^→ tr, geri ^→ tr, ^?cılk ^→ tr