xişir

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: xi·şir

Navdêr

Xişir

xişir n

1. Gerdenîk û guhar û gustîl û tiştên wek wan yên ku bi taybetî jin bo bedewiyê bi xwe ve dikin.
   • 2007 adar, Salihê Kevirbirî: Xenoyê etar, Netkurd.com:

     Di ereboka xwe de xişirfiroşiyê dikir. Xişir-mişirên jinan. Guhar, gustîl, bazin, destmal, çarik, fîlkete, pişkok, morîkên qaçax ku ji binxetê [=Rojavaya Kurdistanê] dihatin, dermanê lêv, rû û birûyên jinan difirot. ‘Qaşqelem’ ên wî têra jin û keçan nedikir!

   • 2018, Zinarê Xamo, “Îroj jî roja me li Fûara Tiştên Antîk derbas bû”, li ser zinarexamo.blogspot.com‎^[1]:

     Li hemberî tiştên me dîtin devê me ji hev çû. Xelkê tu tiştekî xwe, heta bigihîse hesk, kevgîr, kêr, kevçî, sandoq, şeşderb, tiving, neynik, xişirê rengo rengo, mobîlyeyên meriv dibû heyran, avîzbeyên krîstal yên 400-500 sal kevn…

Tewandin

Tewandina xişir

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xişir	xişir
Îzafe	xişirê	xişirên
Çemandî	xişirî	xişiran
Nîşandera çem.	wî xişirî	wan xişiran
Bangkirin	xişiro	xişirino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xişirek	xişirin
Îzafe	xişirekî	xişirine
Çemandî	xişirekî	xişirinan

Formên alternatîv

• xeşir
• xeşr
• xişr

Jê

• xişirfiroş
• xişirfiroşgeh
• xişirfiroşî
• xişirî

Jêrnav

• bazin
• çarik
• destmal
• fîlkete
• guhar
• gustîl
• morîk
• pişkok

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: juweel → af
• Almanî: Juwel; trad n, Edelstein → de m, Kostbarkeit → de m, Schmuck → de m
• Danmarkî: ædelsten → da
• Esperantoyî: juvelo
• Farisî: پیرایه → fa, زینت → fa, زیور → fa, گوهر → fa, سنگ تزیینی
• Fînî: jalokivi → fi
• Fransî: bijou → fr, joyau → fr
• Frîsî: edelstien, fonkelstien, juwiel
• Holendî: juweel → nl, kleinood → nl
• Îngilîzî: jewel → en, asset → en
• Katalanî: joia → ca
• Mecarî: ékszer → hu
• Norwecî: juvel → no
• Papyamentoyî: hoya
• Polonî: klejnot → pl
• Portugalî: jóia → pt
• Sirananî: karbonkru
• Spanî: joya → es
• Swêdî: juvel → sv, ädelsten → sv
• Tagalogî: aláhas → tl
• Tirkî: bezek → tr, kuyum → tr, süs → tr, süs takısı, mücevher → tr, takı → tr, ziynet → tr