xezîran

Kurdî

rojeke xezîranê anku hezîranê

1. mehê 6ê

navdêr, mê

Wate

1. pûşber, hezîran, meha 6ê
   (ji salnameya romî)

Herwiha

• hazîran (di bin tesîra tirkî de)
• hezîran

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خه‌زیران

Bide ber

1.

• rêbendan
• reşemeh
• adar
• avrêl
• gulan
• pûşber
• tîrmeh
• gilavêj
• rezber
• kewçêr
• sarmawaz
• berfanbar

2.

• çile
• sibat
• adar
• nîsan
• gulan
• hezîran
• tîrmeh
• tebax
• îlon
• cotmeh
• mijdar
• kanûn

3.

• rêbendan
• reşemî
• adar
• avrêl
• gulan
• pûşber
• tîrmeh
• gelavêj
• rezber
• cotmeh
• mijdar
• berfanbar

4.

• çile
• sibat
• adar
• nîsan
• gulan
• hezîran
• temûz
• tebax
• îlon
• çirî
• mijdar
• kanûn

Binêre herwiha

• axlêve
• çiriya yekem
• çiriya duyem
• kanûna yekem
• kanûna duyem

Gotinên gelêrî

• Xezîran xinzirî, ti tiştî xwe li ber negirî, ji bilî gumlê şafirrî û mêwa tirî.

Ji

herwiha hezîran ji erebî حزيران (ḥezîran) ji aramî ܚܙܝܼܪܵܢ (ḥizîran), bi metatezê ji akadî zexeratum / sexeratum. Piraniya navên mehên din jî yên salê ji akadî ne: sibat, adar, nîsan, temûz, tebax, ab, îlon / êlûl, çirî, kanûn.

Jê

• xezîranî

Werger

• Afrîkansî: junie ^→ af
• alabamayî: hasiholtina istahánnàali
• astîrî: xunu
• Baskî: ekain ^→ eu
• Bosnî: juni#Bosnian ^→ bs nêr, jun#Bosnian ^→ bs nêr
• bretonî: Mezheven, miz Mezheven
• Bulgarî: юни (júni)
• Çekî: červen ^→ cs nêr
• Çînî: 六月 ^→ zh, 6月 (liùyuè)
• çuvaşî: śěrtme, çĕртме
• Danmarkî: juni ^→ da
• Elbanî: qershor ^→ sq
• Elmanî: Juni ^→ de nêr, Brachet ^→ de nêr
• Erebî: يُونْيُو (yúnyu), ^?حزيران ^→ ar
• Esperantoyî: junio ^→ eo
• Estonî: juuni ^→ et
• Farisî: خرداد ^→ fa, ژوئن ^→ fa
• Ferî: juni ^→ fo
• Fînî: kesäkuu ^→ fi
• Frensî: juin ^→ fr nêr
• Friyolî: zugn ^→ fur nêr
• Frîsî: juny ^→ fy, simmermoanne ^→ fy
• Galîsî: xuño ^→ gl
• Gurcî: ივნისი (ivnisi)
• Hindî: जून (jūn)
• Holendî: juni ^→ nl
• Mecarî: június ^→ hu
• Îdoyî: junio ^→ io
• Îbranî: יוני (yúni)
• Indonezî: juni ^→ id
• Inglîzî: June ^→ en, june ^→ en
• Inglîziya kevn: se ærra liþa nêr
• interlingue: junio
• Interlingue: junio ^→ ie
• Îrî: Meitheamh ^→ ga
• Îtalî: giugno ^→ it nêr
• Îzlendî: júní ^→ is
• Japonî: 六月 ^→ ja, 6月 ^→ ja (ろくがつ, rokú-gatsú)
• Javayî: juni ^→ jv
• kannadayî: ಜೂನ
• kaşûbî: czerwińc
• Katalanî: juny ^→ ca nêr
• Koreyî: 유월 ^→ ko, 6월 (yuweol) [六月, 6月 ^→ ko
• kornî: mys Metheven
• Xirwatî: lipanj ^→ hr
• Latînî: Iunius ^→ la nêr
• Latviyayî: jūnijs ^→ lv
• Lîtwanî: birželis ^→ lt nêr
• Luksembûrgî: Juni ^→ lb
• Malezî: jun ^→ ms
• Malayalamî: ജൂണ്‍ ^→ ml
• mançûyî: (ninggun biya)
• Maorî: hune ^→ mi
• Maratî: जून ^→ mr
• napolîtanî: giùgno
• Norwecî: juni ^→ no
• Noviyalî: june ^→ nov
• ojibweyî: ode'imini-giizis
• Oksîtanî: junh ^→ oc nêr
• Polonî: czerwiec ^→ pl nêr
• Portugalî: junho ^→ pt nêr
• Romanî: iunie ^→ ro
• rusî : июнь (ijún’)
• samî: geassemánnu
• sicîlî: giugnu mê
• Skotî: juin ^→ sco
• Sirbî: latînîn: juni mê, jun mê
• Slovakî: jún ^→ sk nêr
• Slovenî: júnij ^→ sl nêr
• Spanî: junio ^→ es nêr
• sundanî: juni
• Swêdî: juni (sv)
• Tagalogî: hunyo ^→ tl
• Tayî: มิถุนายน (mī thòò naa yohn)
• tamilî: ஜூன்
• Teterî: yün ^→ tt
• Telûgûyî: జూన్ (june)
• Tirkî: ^?Haziran ayı ^→ tr, ^?Haziran ^→ tr, haziran ^→ tr
• Ukraynî: червень (čérwen’)
• volapûkî: yunul
• Walonî: djun ^→ wa
• Weylsî: Mehefin ^→ cy nêr
• Viyetnamî: tháng 6 ^→ vi, tháng sáu [月六, 月6 ^→ vi

2. pirrjimariya "xezwîr"

Binere:

xezûran