xeyrî

Kurdî

Hoker

xeyrî

1. ji bilî, ji xeynî

Ji wêjeyê

Şehkitêbek min divêt behsa muhebbet bit temam
Sed tilism û sihrî tê da pêkve suryanî meqam
Ebceda işqê min xwend û eqlî winda kir û mam
Horiya baxê bihiştê, tûtiya tawisxeram
Xeyrê Batê, padîşaha min, delala kê yî tu?

(Mela Hisênê Bateyî 1417 - 1491)

Jê

Ji erebî [Peyv?], têkildarî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Farisî: بجز‎ → fa, بغير‎ → fa
• Erebî: ^?مكفأ‎ → ar
• Inglîzî: except → en, beside → en
• Tirkî: gayri → tr, ^?başka → tr