xeniqîn
Kurmancî[biguhêre]
Bilêvkirin[biguhêre]
Lêker[biguhêre]
| xeniqîn (lêkera negerguhêz) | ||
|---|---|---|
| Rehê dema niha: -xeniq- | ||
| RP. Niha | ||
| ez | dixeniqim | |
| tu | dixeniqî | |
| ew | dixeniqe | |
| em, hûn, ew | dixeniqin | |
| Fermanî | Yekjimar | bixeniqe |
| Pirjimar | bixeniqin | |
| Rehê dema borî: -xeniqî- | ||
| RP. Boriya sade | ||
| ez | xeniqîm | |
| tu | xeniqî | |
| ew | xeniqî | |
| em, hûn, ew | xeniqîn | |
Formên din: Tewandin:xeniqîn
| ||
xeniqîn lêkera xwerû, negerguhêz
- di avê de mirin (ji ber nikarîna nefeskişandinê)
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- fetisîn, ji ber nikarîna bêhndanê mirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- hatin li sêdarê dan, hatin bi dar ve kirin, hatin îdamkirin
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Têkildar[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Jê[biguhêre]
Etîmolojî[biguhêre]
Werger[biguhêre]
di avê de mirin
- Afrîkansî: verdrinken
- Aklanon: eumos
- Albanî: mbytem → sq
- Almanî: ertrinken → de
- Azerî: boğulmaq → az
- Belarusî: тану́ць impf (tanúcʹ)
- Bengalî: মজান (môjan)
- Bulgarî: давя се (davja se), удавям се (udavjam se)
- Burmayî: ရေနစ် (renac)
- Çekî: utopit se
- Çerokî: ᎠᎬᎦ (agvga)
- Çînî:
- Danmarkî: drukne → da
- Endonezyayî: menenggelamkan → id
- Erebî: غَرِقَ (ḡariqa)
- Ermenî: խեղդվել (xełdvel), ջրահեղձ լինել (ǰrahełj linel)
- Esperantoyî: droni
- Farisî: فرورفتن → fa (foruraftan), فروشدن (forušodan)
- Fînî: hukkua → fi
- Fransî: se noyer → fr
- Frîsî: ferdrinke
- Gaelîka skotî: bàth
- Galîsî: afogar → gl
- Hawsayî: nutsar
- Holendî: verdrinken → nl, verzuipen → nl
- Îbranî: טָבַע → he (tavá')
- Îngilîziya kevn: ādrincan
- Îngilîzî: drown → en
- Îngriyî: upota
- Îrlendî: báigh
- Îtalî: affogare → it, annegare → it
- Îzlendî: drukkna
- Japonî: 水死する → ja (すいしする, suishi suru), 溺死する → ja (できしする, dekishi suru) 溺れる → ja (おぼれる, oboreru)
- Kannadayî: ಹಾಕುತ್ತದೆ (hākuttade)
- Kapampanganî: lumud
- Katalanî: ofegar-se → ca, negar-se → ca
- Kirgizî: чөгүү → ky (çögüü)
- Koreyî: 물에 뼈져 죽다 (mure ppyeojyeo jukda)
- Latgalî: sleikt
- Latînî: mergor, summergor
- Latviyayî: slīkt, noslīkt
- Lîtwanî: skęsti
- Lombardî: negà, negar
- Makedonî: удави (udavi)
- Malayalamî: മുങ്ങിച്ചാവുക (muṅṅiccāvuka), മുങ്ങിത്താഴുക (muṅṅittāḻuka)
- Malezî: lemas → ms
- Maltayî: għereq
- Mançûyî: ᠰᡝᠩᠰᡝᡵᡝᠮᠪᡳ (sengserembi)
- Maratî: बुडणे → mr (buḍṇe)
- Mecarî: fullad → hu
- Nepalî: डुबा (ḍubā)
- Normandî: s'n'yer
- Norwecî: drukne → no
- Polabî: ai̯tüpi să
- Polonî: tonąć → pl impf, utonąć pf
- Portugalî: afogar-se
- Puncabî: ਡੁੱਬ (ḍubba)
- Romanyayî: îneca → ro
- Rusî: тону́ть → ru impf (tonútʹ), утону́ть → ru pf (utonútʹ), потону́ть → ru pf (potonútʹ), утопа́ть → ru impf (utopátʹ)
- Samoayî: malemo
- Sirboxirwatî: utopiti → sh
- Slovakî: utopit
- Slovenî: utopiti
- Sorbî:
- Spanî: ahogarse → es
- Sundanî: ngalelepkeun
- Swêdî: drunkna → sv
- Şîngazîcayî: hunwa
- Tagalogî: malunod
- Tayî: จมน้ำตาย (jom naam dtaai)
- Telûgûyî: మునుగు → te (munugu)
- Tirkî: boğulmak → tr
- Ûkraynî: тону́ти impf (tonúty), потопа́ти impf (potopáty), утопа́ти impf (utopáty)
- Viyetnamî: dìm → vi
- Warayî: na-lumos
- Weylsî: boddi → cy
- Ximêrî: លង់ទឹក (lngtuk)
- Yamanayî: tāpöna
- Yidîşî: דערטרינקען זיך (dertrinken zikh)
- Yûnanî: πνίγομαι → el (pnígomai)
- Yûnaniya kevn: καταποντίζομαι (katapontízomai), καταποντόομαι (katapontóomai)
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.
[biguhêre]
| Zayenda mê ya binavkirî | ||
|---|---|---|
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xeniqîn | xeniqîn |
| Îzafe | xeniqîna | xeniqînên |
| Çemandî | xeniqînê | xeniqînan |
| Nîşandera çemandî | wê xeniqînê | wan xeniqînan |
| Bangkirin | xeniqînê | xeniqînino |
| Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | xeniqînek | xeniqînin |
| Îzafe | xeniqîneke | xeniqînine |
| Çemandî | xeniqînekê | xeniqîninan |
xeniqîn mê
- mirina di avê yan şileyeke din de ji ber nikarîna nefeskişandinê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- fetisîn, mirina ji ber nikarîna nefeskişandinê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
- mirina bi îdamkirinê
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Werger[biguhêre]
mirina di avê de
- Almanî: Ertrinken → de nt
- Çekî: tonoucí → cs nt, utopení nt
- Çînî:
- Mandarînî: 溺水的
- Erebî: غَرَق n (ḡaraq)
- Estonî: uppumine
- Fînî: hukkuminen → fi
- Fransî: noyade → fr m
- Holendî: verdrinking → nl
- Îbranî: טביעה → he m (t'vi'a)
- Îngilîzî: drowning → en
- Îtalî: annegamento → it
- Katalanî: ofegament
- Makedonî: давење nt (davenje)
- Mecarî: fulladás → hu
- Polonî: utonięcie → pl nt
- Portugalî: afogamento → pt n
- Rusî: утопле́ние → ru nt (utoplénije)
- Sirboxirwatî: utapanje
- Spanî: ahogamiento → es n
- Swêdî: drukning
- Weylsî: bawdd, boddiad
- Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhertoya gotara wekhev a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.