xemnak

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
xemnak	xemnaktir	herî xemnak

xemnak

1. xemgîn, têrxem
   • Îrohe di misrê dil 'ezîz î
     Sedcar hero li qelbê xemnak
     Pîrahen-i sebir min te kir çak — (Ehmedê Xanî, Mem û Zîn, ~1692)
2. derdgiran, bikul, bikeser, xemxur, daxbar^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Jê

 

• xemnakbûn (navdêr)
• xemnak bûn (lêker)
• xemnakbûyî (rengdêr)
• xemnakkirin (navdêr)
• xemnak kirin (lêker)
• xemnakkirî (rengdêr)
• xemnaktî
• xemnakî
• xemnakîtî

Etîmolojî

Ji xem + -nak.

Werger

• Farisî: ^?غمناک‎ → fa
• Îngilîzî: sad → en
• Tirkî: gamlı → tr, üzücü → tr, üzüntülü → tr, kaygılı → tr, dert sahibi → tr, üzgün → tr, müteessir → tr, cehennemi → tr