xedar

Kurdî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
xedar	xedartir	herî xedar

xedar

1. dijwar, zehmet, xirab, çetîn, giran

   birînên xedar (birînên bi asanî nakewin)

   • Birîna kevoka te ne xedar e, ne ling, ne jî baskê wê şikestiye, lê kevok êşiya ye û birîndar e. — (Firat Cewerî, Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
   • Li bajarê Wanê rewşa penaberên Kurd xedar e — (Sernavê nûçeyekê, Peyamner.com 8/2005)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خەدار/ غەدار

Jê

• (Lêker) xedar bûn
• (Lêker) xedar kirin
• (Navdêr) xedarbûn
• (Navdêr) xedarkirin
• (Rengdêr) xedarbûyî
• (Rengdêr) xedarkirî
• xedarî
• xedarîtî
• xedartî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: blutdürstend → de, blutrünstig → degrauenvoll → de, grausam → de, rabiat → de, unmenschlich → de, ungnädig → de, ^?bestialisch → de, ^?Grausamer → de, ^?Treuloser → de, ^?Tyrann → de

Navdêr

xedar zayend pêwîst e (z=m: mê, z=n: nêr, z=mn: mê û nêr, z=nt: nêtar)

1. Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.

   Mînakek bidin... (biguhêre)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Gewaltherrscher → de, Unterdrücker → de
• Erebî: ^?رهيب‎ → ar
• Farisî: غدار‎ → fa, ظالم‎ → fa, بی وجدان‎ → fa, سنگ دل‎ → fa, سرسخت‎ → fa
• Inglîzî: atrocious → en, draconian → en, draconic → en, ruffian → en, ^?critical → en, ^?severe → en, ^?draconian, draconic → en
• Tirkî: ağır → tr, amansız → tr, gaddar → tr, kıyak → tr, kıyıcı → tr, ölümcül → tr, habis → tr, tiran → tr, zalim → tr, aznavur → tr, acımasız → tr