xeber dan

Kurdî

Lêker

xeber dan

1. axivîn, peyivîn, qise kirin, suhbet kirin, behs kirin, qal kirin
2. peyam gihandinê, mesaj jê re birin, nûçe, ragihandinê
   • Wî peyama mirina babê min da min. (Ji min re got ku babê min miriye.)
3. dijûn kirin, çêr kirin, qise kirin
   • Gava jinik di wê rewşê de çav li mêrê xwe ket, kir qêrîn, ji leşkeran re xeber da û xwest ku xwe biavêje ser mêrê xwe.— (Firat Cewerî Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)
   • Gelo ji bo çi vê jinikê her dem jê re xeber dida, gotinên nemayî jê re dikirin û bi ser de diqîriya?— (Firat Cewerî Girtî, Weşanên Nûdem, 1986)

Herwiha

• xeber dayîn

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خه‌به‌ر دان

Bikaranîn

Navdêr:

• xeberdan

Bide ber

• xeber anîn
• xeber birin
• xeber gotin
• bi xeberê kirin

Etîmolojî

xeber + dan

Jê

• xeberdan
• xeberdayî
• xeberder

Werger

• Elmanî: eröffnen ^→ de, melden ^→ de, ^?benachrichtigen ^→ de
• Erebî: ^?أخبر ^→ ar, ^?تخابر ^→ ar
• Farisî: اطلاع دادن ^→ fa, حرف زدن ^→ fa, خبر دادن ^→ fa, رسالت کردن ^→ fa, گزارش دادن ^→ fa, اطلاع رساندن ^→ fa, فحش دادن ^→ fa
• Tirkî: dünya kelâmı etmek ^→ tr, konuşmak ^→ tr, haber vermek ^→ tr, ^?küfür etmek ^→ tr