xaîb

Kurmancî

Rengdêr

xaîb

1. ne mewcûd, ne hazir, ne amade, ne beşdar, hinda, nediyar
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
2. nehatî, neliwir
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
3. pêwar
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
4. wêvemayî
   • (Nimûneyekê bide) (biguhêre)

Herwiha

• xayib
• xayîbî

Jê

• xaîbane
• xaîbî
• xaîbîtî
• xaîbtî
• (Lêker) xaîb bûn
• (Lêker) xaîb kirin

• (Navdêr) xaîbbûn
• (Navdêr) xaîbkirin

• (Rengdêr) xaîbbûyî
• (Rengdêr) xaîbkirî

Etîmolojî

Ji erebî غائب‎.

Werger

• Afrîkansî: absent, afwesig
• Almanî: abwesend → de
• Bretonî: ezvezant → br
• Çekî: nepřítomný
• Danmarkî: fraværende → da
• Endonezyayî: absen → id
• Erebî: غائب‎ (ğaîb)
• Esperantoyî: forestanta, foresta
• Fînî: poissa → fi, poissa oleva
• Fransî: absent → fr
• Frîsî: ôfwêzich
• Holendî: absent → nl, afwezig → nl, uitstedig → nl
• Îdoyî: absenta → io
• Îngilîzî: absent → en, absentee → en, in absentia → en
• Îtalî: assente → it
• Katalanî: absent → ca
• Latînî: absens → la
• Malezî: absen → ms, tidak hadir
• Mecarî: távollévő → hu
• Norwecî: fraværende
• Papyamentoyî: ousente
• Polonî: nieobecny → pl
• Portugalî: ausente → pt
• Romanyayî: absent → ro
• Rusî: отсутствующий → ru (otsutstvujuščij)
• Spanî: ausente → es
• Swahîlî: hako
• Swêdî: fråvarande
• Tirkî: namevcut → tr, yok → tr, gaiplik → tr