xêlî

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /xeːˈliː/
• Kîtekirin: xê‧lî

Navdêr

xêlî m

1. Pateyê ku mirov (bi taybetî jin) didin ser serê xwe daku porê wan neyê dîtin.

   Hevmane: diwaxe, serpoş, kefî, egale, kevînk, xafik, dersok, berûk, eyaşî, şaşik, cemedanî, pêçe, laçik, poşî, çît, çarik, serpoşk

   • 2018, Eyüp Kiran, Dewrêşê Evdî Kulîlka Bilbizêk û Rim, çapa 4an, Stenbol: Nûbihar, →ISBN, rûpel 31:

     Çaxa dinê bû sayî Qerejdax di bin berfê de mînanî bûkek bixêlî spî xuya dikir.

   • 2014, Çiya Mazî, Baxek Ji Folklora Kurdî - Ji Derdora Mêrdîn, Stembol: Berbang, →ISBN:

     Xêliya hevalam dezî dezî
     Tê re xuya ye bisk û kezî
     Lê lê xwakê xema neke
     va berbû tên bi lez û bezî

Tewandin

Tewandina xêlî

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xêlî	xêlî
Îzafe	xêliya	xêliyên
Çemandî	xêliyê	xêliyan
Nîşandera çem.	wê xêliyê	wan xêliyan
Bangkirin	xêliyê	xêliyino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	xêliyek	xêliyin
Îzafe	xêliyeke	xêliyine
Çemandî	xêliyekê	xêliyinan

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: خێلی

Jê

• (lêker) xêlî kirin
• (navdêr) xêlîkirin
• (rengdêr) xêlîkirî

Etîmolojî

Formeke ji peyva xawlî.

Werger

• Erebî: حجاب → ar, وشاح, برقع, ايشارب, نقاب, خمار, ^?الإزار (al-ʔizār), ^?الكنبوش
• Farisî: روسری → fa, مقنعه → fa, حجاب → fa, ^?بادبان → fa
• Fînî: huivi → fi, päähine → fi
• Îngilîzî: covering → en, veil → en, headscarf → en, ^?bridal veil,, ^?veilers → en, ^?veilless → en
• Tirkî: peçe → tr, nikap → tr, duvak → tr, düğün alayı → tr, gelin alıcı → tr, şaşılık → tr, yelken → tr, alay → tr, başörtü → tr, örtü → tr, epey → tr, külliyetli → tr, yaşmak → tr, grup → tr, ^?hale → tr, ^?külliyetl