wergêran

Kurmancî

Bilêvkirin

• Kîtekirin: wer·gê·ran

Lêker

wergêran (gerguhêz)
Rehê dema niha:
RP. Niha
	ez	werdigêrim
	tu	werdigêrî
	ew	werdigêre
	em, hûn, ew	werdigêrin
Fermanî	Yekjimar	wergêre
	Pirjimar	wergêrin
Rehê dema borî:
RP. Boriya sade
	min	wergêra
	te	wergêra
	wê/wî	wergêra
	me, we, wan	wergêra
Formên din:

wergêran gerguhêz (lêkera xwerû)

1. tiştek ku tê wergêran, an jî pêvajoya wergêranê tiştekî, ji zimanekî bo zimanekî din
2. Guhartoyeke wergerandin.

Têkildar

• wergerîn

Jê

• wergêr

Etîmolojî

Ji wer- +‎ -gêr- +‎ -an.

Werger

• Fransî: traduire → fr m
• Îngilîzî: translate → en
• Tirkî: tercüme etmek → tr

Navdêr

Tewandina wergêran
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	wergêran	wergêran
Îzafe	wergêrana	wergêranên
Çemandî	wergêranê	wergêranan
Nîşandera çemandî	wê wergêranê	wan wergêranan
Bangkirin	wergêranê	wergêranino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	wergêranek	wergêranin
Îzafe	wergêraneke	wergêranine
Çemandî	wergêranekê	wergêraninan

1. tercime
   • Ziman û edebîyata me ji her du alîyan ve jî pêwîstî bi wergêranê heye û bi rêya wergêranê em dikarin her du armancan jî bipêkin. Di vê manayê da wergêran û wergêr roleke giring digirin ser xwe. Loma jî wergêr ne tenê veguhêzên di navbera du zimanan da ne, di heman demê da dibin avakar û geşepêderên zimanên wergir jî. Ji ber vê çendê hema bibêje li zanîngehên hemû welatan beşên serbixwe yên wergêranê hene û wergêran wek dîsîplîneke giring tê dîtin.

Werger

• Fransî: traduction → fr m
• Îngilîzî: translation → en
• Tirkî: tercüme → tr