werar

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	werar	werar
Îzafe	werara	werarên
Çemandî	werarê	weraran
Nîşandera çemandî	wê werarê	wan weraran
Bangkirin	werarê	werarino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	werarek	werarin
Îzafe	werareke	werarine
Çemandî	werarekê	werarinan

werar mê

1. peresîn, pêşketin, pêşveçûn, geşekirin, nûjenbûn, peresandin, pêşvebirin, pêşxistin, nûjenkirin
   • Derbirrîn dê ne hêsan be çunkî civak bi xwe wan takekesan diçewsîne, kêm dibîne, belê di heman kat de takekes gunnehkar e çunkî ew jî civakê xwe kêm dibîne û bi hoyê nebûn, yan lawaziya derbirrînê, bandorên nerênî digehin prosesa efrandin û bîndariyê û weha werara takekes û civakan pêkve girêdayî dimîne, herweha werara romanê jî. — (Sebrî Silêvanî: Helîm Yûsif: destpêşxerî û hêvîxwazî, Rojava.net, 6/2006)

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: وەرار‎

Herwiha

• wêrar

Bikaranîn

Lêker:

• werar bûn
• werar kirin
• werar dan

Navdêr:

• werarbûn
• werarkirin
• werardan

Rengdêr:

• werarbûyî
• werarkirî

Jê

• berwerar
• berwerarî
• werarî
• werarxwaz
• werarxwazî

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Danmarkî: vækst → da
• Almanî: Entwicklung → de mê, Anwuchs → de, Vermehrung → de mê, Wuchs → de nêr, Zunahme → de mê, Zuwachs → de nêr, ^?Erschließung → de m, ^?Weiterentwicklung → de m
• Erebî: نمو‎ → ar, تطور‎ → ar, رقي‎ → ar
• Esperantoyî: disvolviĝo → eo, rivelado → eo, kresko → eo
• Farisî: تحول‎ → fa, تغییر شکل‎ → fa, تکامل‎ → fa, رسیدن‎ → fa, سیر تکاملی‎ → fa, علائم مرض‎ → fa, فرگشت‎ → fa
• Ferî: akurskrit → fo, vøkstur → fo
• Fînî: edistys → fi, kehitys → fi
• Fransî: développement → fr
• Frîsî: groei → fy, oanwaaks → fy
• Holendî: ontwikkeling → nl, aanwas → nl, aangroei → nl, gestalte → nl, groei → nl, toename → nl, accres → nl
• Mecarî: növekedés → hu
• Îngilîzî: development → en, growth → en, accretion → en, accession → en, evolution → en, vegetative → en, ^?anamorphosis → en, ^?budding → en, ^?build up → en, ^?developement → en, ^?prodigal → en, ^?concrescence → en, ^?outgrowth → en, ^?increscent → en
• Îtalî: crescimento → it
• Îzlendî: vöxtur → is
• Latînî: accretio → la
• Papyamentoyî: kresemento → pap, kresementu → pap
• Spanî: aumento → es, incremento → es
• Tirkî: evrim → tr, gelişim → tr, gelişme → tr, tekâmül → tr