welatparêz

Kurdî

navdêr
rengdêr

Wate

1. kesên welatê xwe yan welatekî diparêzin
2. kesên bo azadiya welatê xwe yan welatekî tê dikoşin
3. kesên ji welatê xwe hez dikin

Herwiha

• welathez
• welatperwer
• welatperist

Hevwate

• niştimanparêz
• niştimanperwer
• niştimanperist

Bide ber

• neteweparêz
• neteweperist
• neteweperwer

Ji

welat + -parêz

Jê

• welatparêzî

Bi soranî

• wiłatparêz

Werger

• Çekî: patriot ^→ cs, vlastenec ^→ cs
• Danmarkî: patriotisk ^→ da
• Elmanî: Patriot ^→ de m, Patriotin ^→ de
• Erebî: ‏المحب لوطنه ^→ ar, ‏الوطني ^→ ar, ^?المحب لوطنه ^→ ar, ^?الوطني ^→ ar
• Esperantoyî: patrioto ^→ eo
• Farisî: ميهن پرست ^→ fa, ميهن دوست ^→ fa, وطن دوست ^→ fa, وطن‌پرست ^→ fa
• Fînî: isänmaanystävä ^→ fi
• Frensî: patriote ^→ fr
• Holendî: vaderlander ^→ nl, patriot ^→ nl
• Mecarî: patrióta ^→ hu, hazafi ^→ hu
• Îbranî: אועב מולעתו ^→ he, פטריוט ^→ he
• Inglîzî: patriot ^→ en, patriotic ^→ en
• Îtalî: patriota ^→ it
• îzlendî: föðurlandsvinur
• Portugalî: patriota ^→ pt
• Romanî: patriot ^→ ro
• Rusî: патриот ^→ ru
• sirbûxirwatî: patriota, rodoljub
• Spanî: patriota ^→ es
• Swêdî: patriot ^→ sv, fosterlandsvän ^→ sv
• Tirkî: vatansever ^→ tr, yurtsever ^→ tr, vatanperver ^→ tr
• Tirkmenî: watanзy ^→ tk
• ukraynî: патріот
• Yewnanî: πατριώτης ^→ el, φιλόπατρισ ^→ el