vedizîn
Xuyakirin
Bilêvkirin
[biguhêre]Lêker
[biguhêre]vedizîn (lêkera negerguhêz) | ||
---|---|---|
Rehê dema niha: | ||
RP. Niha | ||
ez | vedidizim | |
tu | vedidizî | |
ew | vedidize | |
em, hûn, ew | vedidizin | |
Fermanî | Yekjimar | vedize |
Pirjimar | vedizin | |
Rehê dema borî: | /||
RP. Boriya sade | ||
ez | vedizîm / vediziyam | |
tu | vedizî / vediziyayî | |
ew | vedizî / vediziya | |
em, hûn, ew | vedizîn / vediziyan | |
Formên din: |
vedizîn lêkera pêkhatî, negerguhêz
- (bi gelemperî wek xwe jê vedizîn tê bikaranîn) xwe jê dan alî, nekirin, jê revîn, xwe ji kirina tiştekî dûr xistin, nexwestin tiştekî bike
- Qadir Ezîz diltengiya xelkê Kurdistanê vegerand bo wê demê ku beramber bicîhanina madeya 58-ê a destûra miweqet ya Iraqê hebûne ko çawa hikumeta Iraqê xwe ji bicîhanîna wê madeyê xwe vedidizî di herdu kabîneyên Ellawî û Ceferî ko her yek ji wan bi hincetekê xwe ji bicîhanîna wê madeyê vedidizî û di encam de bicîh neanîn. — (Pukmedia.com, 3/2007)
- Awirên hîvê yên xwe ji şevê vedidizin, yên ku ji şermê rûyê xwe ji şevê vedişêrin, dikin ku şev li sîya xwe bilikume. — (Îrfan Amîda, Şevek Şîzofren, Weşanên Lîs, 2018, r. 5, ISBN 9786058152175)
Bi alfabeyên din
[biguhêre]Jê
[biguhêre]Etîmolojî
[biguhêre]Werger
[biguhêre]xwe jê vedizîn
- Afrîkansî: vermy
- Almanî: ausweichen → de, entweichen → de, meiden → de, vermeiden → de, aus dem Wege gehen, verhindern → de, umgehen → de, entgehen → de, sich verstecken, ?sich davonmachen, ?unterlassen → de, ?verdrücken → de
- Danmarkî: undgå, undvige
- Esperantoyî: eviti → eo
- Farisî: دوری گرفتن, فرار کردن → fa, قایم شدن → fa, گریختن → fa
- Ferî: sleppa frá
- Fînî: välttää → fi
- Fransî: s'abstenir de, éviter → fr, parer → fr
- Holendî: mijden → nl, ontwijken → nl, uit de weg gaan, vermijden → nl
- Îbranî: חשׂךְ → he mê / nêr
- Îngilîzî: to avoid → en, to evade → en, to elude → en, to circumvent → en, to dodge → en, to duck → en, to shirk → en, to sidestep → en, to steer clear of, to avert → en, to keep away from, to keep clear of, to endeavor not to meet; to shun; to abstain from, ?prowess → en, ?prowl → en, ?slink → en, ?slinking → en, ?steal into, ?stealth → en
- Îtalî: evitare → it
- Katalanî: evitar → ca
- Latînî: vitare
- Malezî: hindari, menghindari
- Papyamentoyî: evitá
- Polonî: unikać → pl
- Portugalî: esquivar → pt, evadir → pt, evitar → pt, poupar → pt, presumir → pt, prevenir → pt
- Romanyayî: evita → ro
- Spanî: evitar → es, rehuir → es
- Swêdî: kringgå → sv, undfly → sv
- Tagalogî: iwásan
- Tirkî: sakınmak → tr, çekinmek → tr, içtinap etmek, kaçınmak → tr, uzak durmak, kaçamak → tr, saklanış → tr, saklanma → tr, saklanmak → tr, sıvışmak → tr, gizlenmek → tr
Navdêr
[biguhêre]Zayenda mê ya binavkirî | ||
---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | vedizîn | vedizîn |
Îzafe | vedizîna | vedizînên |
Çemandî | vedizînê | vedizînan |
Nîşandera çemandî | wê vedizînê | wan vedizînan |
Bangkirin | vedizînê | vedizînino |
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
Navkî | vedizînek | vedizînin |
Îzafe | vedizîneke | vedizînine |
Çemandî | vedizînekê | vedizîninan |
vedizîn mê
- Maneya vê peyvê hê nehatiye nivîsîn. Heke hûn maneya wê bizanin, kerem bikin binivîsin.
- (Nimûneyekê bide) (biguhêre)
Werger
[biguhêre]Kategorî:
- Kurmancî
- Bilêvkirina IPAyê bi kurmancî
- Lêker bi kurmancî
- Lêkerên pêkhatî bi kurmancî
- Lêkerên negerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên pêkhatî yên negerguhêz bi kurmancî
- Lêkerên pêkhatî yên kurmancî bi paşgira -în
- Jêgirtin bi kurmancî
- Peyvên kurmancî bi pêşgira ve-
- Kontrola wergerê
- Navdêr bi kurmancî
- Navdêrên mê bi kurmancî
- Gotarên bê beşa mane bi kurmancî