veşartok

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /vɛʃɑːɾˈtoːk/
• Jihevqetandin: ve·şar·tok

Navdêr

Veşartok

veşartok mê

1. Lîstokeke ku navnetweyî ye, hema bêje di her dera cîhanê de cûreyên vê lîstokê hene. Kesek çavên xwe digire, yên din xwe vedişêrin û piştre yê çavên xwe girtî yên xwe veşartî digere.

   Veşartok were Zozan, were Dîlan, em bilîzin veşartokê, kî digre, kî digre çavên xwe kî digre, heta 20î em dijmêrin, li kê keve ewê bigre.

Hevmane

• veşronek
• veşarko
• çavgirtînek
• çavgirtinek
• çavçirtonek
• çavgirtonek
• çavgirtok
• çavgirtinok
• çavgirting
• çavgirtin
• çavgirtik
• tiştok
• bîtî
• xefxefok

Etîmolojî

Ji veşartin +‎ -ok.

Werger

• Almanî: Versteckspiel → de
• Erebî: غميضة‎
• Farisî: قایم‌موشک‎
• Fînî: piilosta
• Fransî: cache-cache → fr m
• Holendî: verstoppertje → nl
• Îngilîzî: hide-and-seek → en, ^?bopeep → en
• Rusî: прятки → ru (prjatki)
• Soranî: چاوشارکێ‎ → ckb (çawşarkê), قەرەقەرە‎ → ckb (qereqere), جۆجۆ‎ → ckb (coco)
• Tirkî: saklambaç → tr