vîtes

Kurdî

Navdêr

gêrê otomobîlekê

vîtes nêr

1. gêr,
   amûra ku leza otomobîlan pê tên eyarkirin

Herwiha

• fitêz

Etîmolojî

Bi rêya tirkî vites ji fransî vitesse. Li Bakurê Kurdistanê piraniya amûran têkilî otomobîlan bi rêya tirkî ji fransî hatine wergirtin: frên, dîreksiyon. Başûrê Kurdistanê wek din jî piraniya peyvên têkilî otomobîlan ji inglîzî ne: gêr (gear), laêt (light), stêrin (steering), tayre (tyre), kurşin...

Werger

• Almanî: ^?Gang → de mê
• Farisî: ^?اسباب‎ → fa
• Inglîzî: (car) gear, gear shift → en
• Tirkî: vites → tr