vês

Kurmancî

Navdêr

vês cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. mole, îstîrehet
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Jê

• vês dan (lêker)
• vês girtin (lêker)
• vês kirin (lêker)
• vêsa xwe dan
• vêsandin
• vêsanîn (navdêr)
• vêsdan
• vêsgirtin (navdêr)
• vêskirin (navdêr)
• vêskirî (rengdêr)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Almanî: Erholungspause → de, Unterbrechung → de m
• Fransî: repos → fr
• Îngilîzî: let-up → en, recess → en, time-out → en
• Tirkî: mola → tr, istirahat → tr, dinlenme → tr, ^?teneffüs → tr