tozkêş

Kurmancî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tozkêş	tozkêş
Îzafe	tozkêşa	tozkêşên
Çemandî	tozkêşê	tozkêşan
Nîşandera çemandî	wê tozkêşê	wan tozkêşan
Bangkirin	tozkêşê	tozkêşino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tozkêşek	tozkêşin
Îzafe	tozkêşeke	tozkêşine
Çemandî	tozkêşekê	tozkêşinan

Tozkêşek

tozkêş mê

1. Makîneya tozê ankû gemarê ji erdê dikişîne.

Hevmane

• tozmij
• gemarkêş

Etîmolojî

toz + kêş (2)

Werger

• Almanî: Staubsauger → de mê
• Çekî: vysavač → cs mê
• Danmarkî: støvsuger → da
• Erebî: مكنسة كهربائية‎
• Esperantoyî: polvosuĉilo → eo
• Fînî: pölynimuri → fi
• Fransî: aspirateur → fr mê
• Holendî: stofzuiger → nl mê
• Îngilîzî: vacuum cleaner → en, hoover → en
• Îtalî: aspirapolvere → it mê
• Latînî: pulveris hauritorium
• Mecarî: porszívó → hu
• Norwecî: støvsuger → no mê
• Polonî: odkurzacz → pl mê
• Portugalî: aspirador mê
• Romanyayî: aspirator → ro nêr
• Rusî: пылесос → ru (pylesos) mê
• Slovakî: vysávač mê
• Spanî: aspiradora → es mê
• Swêdî: dammsugare → sv

Bulgarî: прахосмукачка