tirp

Kurdî

Navdêr

Zayenda nêr a binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tirp	tirp
Îzafe	tirpê	tirpên
Çemandî	tirpî	tirpan
Nîşandera çemandî	wî tirpî	wan tirpan
Bangkirin	tirpo	tirpino
Zayenda nêr a nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tirpek	tirpin
Îzafe	tirpekî	tirpine
Çemandî	tirpekî	tirpinan

tivir anku tirp

tirp nêr

1. tivir,
   riwekek e ku rehên wî yên sor bi xavî di nav zeleteyê de tên xwarin

Bide ber

• tirpan

Ji wêjeyê

Hûn dizanin ko di şerê cîhanê yê duyem de eskerên rûs û almanan çawa şeş salan îdare kir?
Û bersiva xwe jî da û got:
— Ji ber sê tişten; sîr, pîvaz û tirp (tivir). Wan ev hersê namet ji ba xwe kêm nekirin, loma şeş salan îdare kir.

(Mêvanê bernameya "Rojîname" ya TR6, li gor Nefel.com, 1/2009)

Jê

• tirpî

• Almanî: Radieschen ^→ de
• Almanî: Radieschen ^→ de
• Tirkî: turp ^→ tr

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Inglîzî: ^?lees ^→ en
• Erebî: ^?فجل ^→ ar
• Raphanus sativus

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Danmarkî: radise ^→ da
• Almanî: Rettich ^→ de m, Radieschen ^→ de n
• Esperantoyî: rafaneto ^→ eo
• Ferî: radisa ^→ fo
• Fînî: retiisi ^→ fi
• Fransî: radis ^→ fr
• Frîsî: radys ^→ fy
• Holendî: radijs ^→ nl
• Indonezî: lobak ^→ id
• Inglîzî: radish ^→ en
• Îtalî: ravanello ^→ it {{}}
• Îzlendî: radísa ^→ is
• Latînî: radix ^→ la, raphanum ^→ la, rapulum ^→ la
• Portugalî: rábano ^→ pt
• Spanî: rábano ^→ es
• Swêdî: rädisa ^→ sv
• Tirkî: turp ^→ tr