tinaz
Here nagîvasyonê
Here lêgerînê
Kurdî[biguhêre]
[biguhêre]
Zayenda mê ya binavkirî | ||||
---|---|---|---|---|
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | tinaz | tinaz | ||
Îzafe | tinaza | tinazên | ||
Çemandî | tinazê | tinazan | ||
Nîşandera çemandî | wê tinazê | wan tinazan | ||
Bangkirin | tinazê | tinazino | ||
Zayenda mê ya nebinavkirî | ||||
Rewş | Yekjimar | Pirjimar | ||
Navkî | tinazek | tinazin | ||
Îzafe | tinazeke | tinazine | ||
Çemandî | tinazekê | tinazinan |
tinaz mê
- tirane, galte, henek, qerf, pêkenok,
gotinên mirov dibêje daku xelk pê bikene- Me'mûl ew e ji ehlê razan
Ew dê nekirin bi min tinazan
Ez pîlewer im ne gewherî me— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)
- Me'mûl ew e ji ehlê razan
Bi alfabeyên din[biguhêre]
Herwiha[biguhêre]
Hevmane[biguhêre]
Bide ber[biguhêre]
Jê[biguhêre]
- (Lêker) tinaz kirin
- (Navdêr) tinazkirin
- (Rengdêr) tinazkirî
- tinazbêj
- tinazbêjî
- tinazok
- tinazokî
Etîmolojî[biguhêre]
Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.
Werger[biguhêre]
- Almanî: Ironie → de mê, Spott → de nêr, Spötterei → de, spöttisch → de
- Inglîzî: fun → en, joke → en, farce → en, badinage → en, derision → en, jeer → en, razz → en, ridicule → en
- Erebî: نكتة → ar, مزحة → ar, دعابة → ar, فُكَاهَة → ar (fukāha), طُرْفَة → ar (ṭurfa)
- Tirkî: saraka → tr, şaka → tr, dalga → tr, alay → tr