tije

Kurdî

Rengdêr

tije

• tijî

Hevwate

• mişt
• dagirtî

Dijwate

• vala
• vale
• xalî

Bikaranîn

Lêker:

• tijî bûn
• tijî kirin
• tije kirin
• tije bûn

Navdêr:

• tijekirin
• tijebûn

Rengdêr:

• tijekirî
• tijebûyî

Jê

• tijîtî

Bi soranî

• pirr

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoja "biguherîne" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Çînî: 充分的
• Danmarkî: fuld ^→ da
• Elmanî: voll ^→ de, ^?saftig ^→ de
• Farisî: پُر ^→ fa, ^?پر از ^→ fa
• Fînî: täysi ^→ fi, täynnä ^→ fi
• Frensî: plein ^→ fr nêr, pleine ^→ fr mê
• Holendî: vol ^→ nl, volle; volledig, volledige ^→ nl
• Îbranî: מלא /mal'e/
• Inglîzî: full ^→ en
• Îtalî: pieno ^→ it nêr, piena ^→ it mê
• Japonî: 満ちた (みちた, micita) ^→ ja, 一杯 ^→ ja (いっぱい, ippai), 完全な
• Koreyî: 충분한 ^→ ko
• Portugalî: cheio ^→ pt nêr, cheia; completo
• Romanî: plin ^→ ro
• Rusî: полный ^→ ru nêr, полная ^→ ru mê, полное ^→ ru nêtar, полные pl
• Spanî: lleno ^→ es nêr, llena; completo, completa ^→ es mê
• Swêdî: full (1), mätt ^→ sv
• Tirkî: dolu ^→ tr, evinli ^→ tr, içli ^→ tr, meşbu ^→ tr, tıklım tıklım ^→ tr, yüklü ^→ tr, dolu yağmak ^→ tr, dopdolu ^→ tr, yoğun ^→ tr, çalı gibi ^→ tr, ^?etli ^→ tr, ^?dolgun ^→ tr, ^?buğulu buğulu ^→ tr
• Weylsî: llawn ^→ cy
• Yewnanî: πλήρης m/f, πλήρες ^→ el nêtar