throw a curveball

Îngilîzî

Biwêj

throw a curveball

1. şaşwaz kirin, heyirandin, heyirî hiştin, xapandin,
   nîşandana tiştekê neçaverêkirî an jî pêdivî karvedaneka bilez an jî rastvekirinê

   He really threw me a curve when he asked me a personal question at work.

   Wî heqîqeten ez şaşwaz kirim gava li kar ji min pirseke şexsî kir.

2. bi awayeke falsoyî lêdan

Herwiha

• throw someone a curve
• throw someone a curveball