tewqîf

Kurmancî

Navdêr

Tewandina tewqîf
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tewqîf	tewqîf
Îzafe	tewqîfa	tewqîfên
Çemandî	tewqîfê	tewqîfan
Nîşandera çemandî	wê tewqîfê	wan tewqîfan
Bangkirin	tewqîfê	tewqîfino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tewqîfek	tewqîfin
Îzafe	tewqîfeke	tewqîfine
Çemandî	tewqîfekê	tewqîfinan

tewqîf m

1. zindanîkirin, girtin
   • Serokê DTP'a Wanê Dogar hat tewqîfkirin — (Diyarname.com, 3/2008)

Jê

• tewqîf kirin (lêker)
• tewqîfkirin (navdêr)
• tewqîfkirî (rengdêr)

Etîmolojî

Ji erebî تَوْقِيف (tawqīf)

Werger

• Farisî: توقیف → fa
• Fînî: pidätys → fi, vangitseminen → fi
• Îngilîzî: detention → en, arrest → en, custody → en
• Tirkî: tevkif → tr, tutuklama → tr