terwende

Kurmancî

Rengdêr

Pozîtîv	Komparatîv	Sûperlatîv
terwende	terwendetir	herî terwende terwendetirîn

terwende

1. kêm, kêmpeyda, bêzin, nadîr, degmen
   tiştê ku kêm heye
2. nadir, hindik^{[Ev rêz ji aliyê botê ve lê hatiye zêdekirin, ji kerema xwe re kontrol bike!].}

Herwiha

• tewrende

Ji wêjeya klasîk

• Zewqa cama 'işqê nakit ger nekit imsak-i rûh
  Dil bi tayek nêrgizan de, nazikek terwende de
  Gul dikin teşbîhê xaran her xes û xaşak-i rûh — (Melayê Cizîrî, Dîwana Melayê Cizirî, ~1640)

Etîmolojî

  Etîmolojiya vê peyvê nehatiye nivîsîn. Eger tu bi rastî bizanî, kerem bike bişkoka "biguhêre" ya di ser van gotinan re bitikîne û etîmolojiya vê peyvê binivîse. Çavkaniyên ku te ew etîmolojî jê girtiye jî binivîse.

Werger

• Afrîkansî: karig, skaars
• Almanî: rar → de, karg → de, schmal → de, dürftig → de, kärglich → de, selten → de, eigentümlich → de, penibel → de, wählerisch → de, kurios → de, exotisch → de, ^?Exotik → de, ^?Kauz → de
• Danmarkî: sjælden → da
• Esperantoyî: malabunda → eo, rara → eo, malofta
• Farisî: بعضی اوقات‎, به ندرت‎, سبزیجات تازه‎, میوه تازه‎
• Ferî: rárur, sjáldsamur, sjaldsamur
• Fînî: harvinainen → fi
• Fransî: rare → fr, peu courant
• Frîsî: seldsum
• Holendî: karig → nl, schaars → nl, schraal → nl, schriel → nl, zeldzaam → nl, kostbaar → nl, ongemeen → nl
• Îngilîzî: rare → en, uncommon → en, scarce → en, precious → en
• Îtalî: raro → it
• Îzlendî: sjaldgæfur → is
• Latînî: rarus
• Portugalî: escasso → pt, insuficiente → pt, raro → pt, de pouca densidade, pouco frequente, pouco freqüente, precioso → pt
• Spanî: raro → es m, rara → es m
• Swêdî: rar → sv, sällsam → sv, sällspord → sv, sällsynt → sv
• Tirkî: nadir → tr, seyrek → tr, az bulunur biçimde, ender → tr, titiz → tr, turfanda → tr, nadide → tr, ^?müşkülpesend