ters

Kurmancî

Navdêr

ters cins hewce ye (c=m: mê, c=n: nêr, c=mn: mê û nêr, c=nt: nêtar)

1. gûyê yeksiman mîna hesp û ker û qantiran, nexasma ker.

Herwiha

• qers
• qerseqûl
• terseqûl

Hoker

ters

1. (tirkmancî) dij, zid, eks, hember, li rexê din, bi temamî jê cuda, qet ne wek hev
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Herwiha

• teris

Jê

• tersî

Etîmolojî

Ji tirkî ters ku ji Îranî ye, hevrreha Kurdî teres.

Werger

• Almanî: ^?Umgekehrt, ^?auf links, ^?entgegengesetzt → de, ^?verkehrt → de, ^?Verso
• Farisî: ^?برعکس → fa, ^?معضل → fa
• Îngilîzî: ^?doggish → en, ^?inside out → en, ^?reflex → en, ^?reverse → en, ^?untoward → en
• Tirkî:^?aksi → tr, ^?aykırı → tr, ^?çarpık → tr, ^?damarlı → tr, ^?fışkı → tr, ^?hilaf → tr, ^?münasebetsiz → tr, ^?necaset → tr, ^?pahal → tr, ^?rağm → tr, ^?ters → tr, ^?tös → tr

Zazakî

Navdêr

ters

1. tirs
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Îngilîziya navîn

Navdêr

ters

1. (anatomî) kîr
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Çavkanî

Ev peyv ji wergerên kîr hatiye çêkirin. Dibe ku tê de xeletiya wergerê hebe.^{[rûpelên din]}

Tirkî

Navdêr

ters

1. çep, vajî, ters, awejû, paşpê, vajîgûn
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. çewt, nelirê, berepaş, neguncan

   Ters bir iş. ― Karekî ters.

3. sirt, awejû

   Ters cevap. ― Bersiva sirt.

4. vaca, ters

   Çorabın tersi. ― Vajiyê goreyê.

5. pişt, ters

   Bıçağın tersi. ― Pişta kêrê.

6. berevajî, ters

   Söylediğin şeyin tam tersi doğru. ― Tiştê ku dibêjî tam berevajiyê wê rast e.

7. çep, ters

   Ters biri. ― Mirovekî çep e.