teqdîm

Kurdî

Navdêr

Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	teqdîm	teqdîm
Îzafe	teqdîma	teqdîmên
Çemandî	teqdîmê	teqdîman
Nîşandera çemandî	wê teqdîmê	wan teqdîman
Bangkirin	teqdîmê	teqdîmino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	teqdîmek	teqdîmin
Îzafe	teqdîmeke	teqdîmine
Çemandî	teqdîmekê	teqdîminan

teqdîm mê

1. qedimandin, pêşkêşkirin, arastekirin, raberkirin, berçavkirin, rapêş kirin, nîşandan, daberandin, berpêşkirin

Herwiha

• taqdîm

Bide ber

• teqdîs

Têkildar

• qedimîn

Ji wêjeyê

Di hundurê salekê de, yek jê, me şiya em xebat bikin qanûnekê ji bo wezareta werzişê amade bikin. Me di 13-ê meha septembera 2006-ê de teqdîmî serokwezîr kir. Pişt re serokwezîr ew arasteyî parlamentoya Kurdistanê kir. Ew di 11-ê meha nîsana 2007-ê de ji bal parlamentoyê ve hat qebûlkirin.

(Taha Berwarî di hevpeyivînekê de li gel Mûrad Ciwan, Netkurd.com, 7/2007)

Etîmolojî

Ji erebî [Peyv?]

Bikaranîn

Lêker:

• teqdîm bûn
• teqdîm kirin

Navdêr:

• teqdîmbûn
• teqdîmkirin

Rengdêr:

• teqdîmbûyî
• teqdîmkirî

Jê

• teqdîmî
• teqdîmker

Werger

teqdîm kirin:

• Almanî: einführen ^→ de, vorstellen ^→ de, reichen ^→ de, überreichen ^→ de, anbieten ^→ de, bieten ^→ de, aufzeigen ^→ de, einreichen ^→ de, offerieren ^→ de, präsentieren ^→ de, vorlegen ^→ de, vorsetzen ^→ de
• Farisî: تقدم ^→ fa
• Fînî: esittää ^→ fi, esitellä ^→ fi, tarjota ^→ fi
• Fransî: présenter ^→ fr, offrir ^→ fr, adresser ^→ fr, dédicacer ^→ fr, dédier ^→ fr, représenter ^→ fr
• Inglîzî: to offer ^→ en, to put forward ^→ en, hold forth ^→ en, serve up ^→ en, introduce ^→ en, represent ^→ en, bring in ^→ en, confer ^→ en, emcee ^→ en, exhibit ^→ en, initiate ^→ en, lay ^→ en, lodge ^→ en, present ^→ en, proffer ^→ en, render ^→ en
• Tirkî: sunmak ^→ tr, yollamak ^→ tr, göndermek ^→ tr, takdim etmek ^→ tr, göstermek ^→ tr, tanıtma ^→ tr, sunma ^→ tr, takdim ^→ tr