tengav

Kurmancî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /tʕɛŋˈɡɑːv/
• Kîtekirin: ten‧gav

Navdêr

Tewandina tengav
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tengav	tengav
Îzafe	tengava	tengavên
Çemandî	tengavê	tengavan
Nîşandera çemandî	wê tengavê	wan tengavan
Bangkirin	tengavê	tengavino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	tengavek	tengavin
Îzafe	tengaveke	tengavine
Çemandî	tengavekê	tengavinan

tengav m

1. (erdnîgarî) Cihê teng yê av tê re derbas dibe.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]
2. Destava piçûk; hatina mîzê.

   Çi ecela te heye, qê tu tengav î û tê herî tiwaletê?

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ته‌نگئاڤ

Bide ber

• bendav
• derbend
• girav
• kendav

Etîmolojî

Ji teng +‎ -av.

Jê

• tengav bûn (lêker)
• tengav kirin (lêker)
• tengavbûn (navdêr)
• tengavbûyî (rengdêr)
• tengavkirin (navdêr)
• tengavkirî (rengdêr)
• tengavî

Werger

• Albanî: ngushticë → sq m
• Almanî: Meerenge → de m, Enge → de m, Straße → de m
• Azerî: boğaz → az
• Baskî: itsasate
• Başkîrî: боғаҙ (boğað)
• Belarusî: пралі́ў n (pralíŭ), прато́ка m (pratóka)
• Bengalî: প্রণালী (prônali)
• Bretonî: strizh-mor → br n
• Bulgarî: проли́в → bg n (prolív), прото́к → bg n (protók)
• Burmayî: ရေလက်ကြား → my (relakkra:), ပင်လယ်လက်ကြား → my (panglailakkra:)
• Çekî: průliv → cs n
• Çînî:

  Mandarînî: 海峽 / 海峡 → zh (hǎixiá)

• Danmarkî: stræde nt
• Endonezyayî: selat → id
• Erebî: مَضِيق → ar n (maḍīq), مُخْتَنَق → ar n (muḵtanaq)
• Ermenî: նեղուց → hy (neġucʻ)
• Esperantoyî: markolo → eo
• Estonî: väin → et
• Farisî: تنگه → fa (tange)
• Fînî: salmi → fi
• Fransî: détroit → fr n
• Gaelîka skotî: caol n
• Galîsî: estreito → gl n, freo → gl n
• Gurcî: სრუტე (sruṭe)
• Hindî: जलसंधि (jalsandhi), जलसंयोगी (jalsãyogī), जलडमरू (jalḍamrū), जलडमरूमध्य → hi (jalḍamrūmadhya), तंगी → hi (taṅgī), आबनाए (ābnāe)
• Holendî: straat → nl n yan m, nauw → nl nt
• Îbranî: מיצר \ מֵצַר → he n (meitsár)
• Îngilîzî: strait → en
• Îranunî: tarusan
• Îrlendî: caol n
• Îtalî: stretto → it n
• Îzlendî: sund → is nt
• Japonî: 海峡 → ja (かいきょう, kaikyō)
• Katalanî: estret → ca n
• Kirgizî: кысык (kısık)
• Koreyî: 해협 → ko (haehyeop)
• Kumikî: пролив (proliw)
• Latînî: fretum
• Latviyayî: šaurums → lv n
• Lawsî: ຊ່ອງແຄບ (sǭng khǣp)
• Lîtwanî: sąsiauris n
• Makedonî: про́ток n (prótok), те́снец n (tésnec), мо́реуз n (móreuz)
• Malayalamî: കടലിടുക്ക് → ml (kaṭaliṭukkŭ), ജലസന്ധി → ml (jalasandhi)
• Malezî: selat → ms
• Maorî: kūititanga, awa
• Maratî: सामुद्रधुनी (sāmudradhunī)
• Mecarî: szoros → hu
• Melanauyiya navendî: selet
• Mongolî: хоолой → mn (xooloj), тэнгисийн хоолой (tengisiin xooloj)
• Nepalî: जलसन्धि (jalasandhi)
• Nogayî: богаз (bogaz)
• Normandî: dêtrait n
• Norwecî: sund → no, strede nt, strete, kanal → no n
• Osmanî: بوغاز (boğaz)
• Ozbekî: boʻgʻoz → uz
• Polonî: cieśnina → pl m
• Portugalî: estreito → pt
• Puncabî: ਪਣਜੋੜ (paṇjoṛ)
• Qazaxî: бұғаз → kk (būğaz)
• Romanyayî: strâmtoare → ro m
• Rusî: проли́в → ru n (prolív), прото́к → ru n (protók)
• Samiya bakurî: čoalbmi
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: теснац n, тјеснац n, мореуз n

  Latînî: tesnac → sh n, tjesnac → sh n, moreuz → sh n

• Slovakî: prieliv n
• Slovenî: preliv n, ožina → sl m
• Spanî: estrecho → es n, paso → es n
• Swêdî: sund → sv nt, nor → sv nt
• Tacikî: гулӯгоҳ (gulügoh)
• Tagalogî: kipot
• Tamîlî: நீரிணை → ta (nīriṇai)
• Tayî: ช่องแคบ → th
• Teteriya krîmî: boğaz
• Teterî: бугаз → tt (buğaz)
• Tirkî: boğaz → tr
• Tirkmenî: bogaz → tk
• Ûkraynî: прото́ка m (protóka), проли́в n (prolýv)
• Viyetnamî: eo biển → vi
• Voroyî: salm
• Weylsî: swnt n, culfor n, cyfyngfor n, cyfyngfor n
• Ximêrî: ច្រកសមុទ្រ (chrâkâsmŭtr), ដៃសមុទ្រ (dayhmutrɔɔ)
• Yidîşî: דורכגאָס n (durkhgos), דורכגוס n (durkhgus)

• Yûnanî: πορθμός → el n (porthmós)

  Kevn: πορθμός n (porthmós)

Ev qismê Wergerê ji agahiyên naveroka vê guhartoya gotara strait a li ser Wîkîferhenga îngilîzî pêk tê.

Rengdêr

tengav

1. Kesa/ê di rewşek teng de, kesa/ê pirr pêdivî bi tiştekê heye, rewşa nexweş u berteng, bêhina yekî/ê teng kirin.
   • Nimûneyekê lê zêde bike [ biguhêre ]

Hevmane

• tengas

Etîmolojî

Ji teng +‎ -av.

Jê

• tengav bûn (lêker)
• tengav kirin (lêker)
• tengavbûn (navdêr)
• tengavbûyî (rengdêr)
• tengavkirin (navdêr)
• tengavkirî (rengdêr)
• tengavî

Werger

• Îngilîzî: persecute → en