tengav

Kurdî

Bilêvkirin

•  IPA^(kilîd): /tʕɛŋˈɡɑːv/
• Kîtekirin: ten·gav

Navdêr

tengav mê

1. (erdnîgarî) cihê teng yê av tê re derbas dibe
2. destava piçûk; hatina mîzê.

   Çi ecela te heye, qê tu tengav î û tê herî tiwaletê?

Bi alfabeyên din

• kurdî-erebî: ته‌نگئاڤ

Bide ber

• bendav
• derbend
• girav
• kendav

Etîmolojî

teng + -av

Jê

• (Lêker) tengav bûn
• (Lêker) tengav kirin
• (Navdêr) tengavbûn
• (Navdêr) tengavkirin
• (Rengdêr) tengavbûyî
• (Rengdêr) tengavkirî
• tengavî

Werger

• Sirboxirwatî: zaliv → sh nêr
• Çekî: záliv → cs nêr, zátoka → cs mê
• Çînî: 海湾 (hǎi wān)
• Farisî: ^?بی صبر‎ → fa, ^?بیزار‎ → fa, ^?فضای کم‎ → fa
• Almanî: Golf → de nêtar, Bucht → de mê, Meerbusen → de nêr
• Fînî: lahti → fi
• Fransî: baie → fr mê
• Holendî: baai → nl mê
• Inglîzî: bay (body of water), distressed → en, stringent → en, ^?contingent → en, gulf → en, ^?hard set → en, ^?in a box → en, ^?in low water → en, ^?with one's back to the wall → en, ^?crowdedness → en, ^?hard-pressed → en
• Erebî: خليج‎ → ar, ^?مضیق‎ → ar
• Îtalî: baia → it mê, golfo → it nêr
• Japonî: 湾 (wan)
• Katalanî: badia → ca mê
• Maltayî: bajja → mt, qala → mt
• Norwecî: bukt → no mê
• Polonî: zatoka → pl mê
• Portugalî: baía → pt
• Rusî: залив → ru (zaliv) nêr
• Sirboxirwatî:

  Kirîlî: залив mê

  Latînî: zaliv → la nêr

• Slovenî: zaliv → sl nêr
• Spanî: bahía → es mê
• Swêdî: bukt → sv g, golf → sv g
• Tirkî: boğaz → tr, bozuk → tr, kasvetli → tr, mukassi → tr, sakil → tr, sıkıntılı → tr, sıkışık → tr, zorlamak → tr, ^?bungun → tr, ^?bunlu → tr
• Yûnanî: κόλπος (kólpos)

Rengdêr

tengav

1. kesa/ê di rewşek teng de, kesa/ê pirr pêdivî bi tiştekê heye, rewşa nexweş u berteng, bêhina yekî/ê teng kirin

Hevmane

• tengas

Etîmolojî

teng + -av

Jê

• (Lêker) tengav bûn
• (Lêker) tengav kirin
• (Navdêr) tengavbûn
• (Navdêr) tengavkirin
• (Rengdêr) tengavbûyî
• (Rengdêr) tengavkirî
• tengavî

Werger

• Inglîzî: persecute → en