tenûr

Ji Wîkîferheng
Jump to navigation Jump to search

Kurdî[biguherîne]

Jinek nanî diavêje tenûrê.
Tenûreke Kurdistanê ya ku tê de nan tê pijandin.

navdêr,

Wate[biguherîne]

  1. firrne, cihê nan tê de têt biraştin
    (bi taybetî firrneya ku ji axê hatiye avakirin)
    • Nanê tenûrê (nanê ku di tenûrê de hatiye patin)

Bi alfabeyên din[biguherîne]

Herwiha[biguherîne]

Bide ber[biguherîne]

Gotinên pêşiyan[biguherîne]

  • Tendûr bi tir û fisan germ nabe!

Binere herwiha[biguherîne]

Ji[biguherîne]

Peyveke hevpar ya Rojhilata Navîn e. Hevreha farisî تنور (tenûr) / تندور (tendûr), pehlewî tenûr, avestayî tenûre-, erebî تنور (tennûr), aramî תנורא (tenûra), îbrî תנור (tenûr), akadî tinûru, ermenî Թոնիր (tonir), tirkî tandır, azerî təndir, ozbekî tandir, gurcî თორნე (torne), hindî तन्दूर (tendûr)... Bi rêya hindî peyv ketiye zimanên ewropî jî: inglîzî, fransî, îtalî, spanî tandoor. тандыр (tandir) ya rûsî bi rêya zimanên tirkîkî ye. Bêguman e ku peyvên zimanên tirkîkî û herwiha hindî ji zimanên îranî hatine wergirtin. Lê ihtimalen zimanên îranî jî ew ji zimanên samî wergirtiye: kevntirîn bikaranîna qeydkirî di dastana Gilgamêş ya bi akadî de ye. Lê rehê wê yê taliyê yê samî jî nayê zanîn: wisa diyar e ku ev peyv berî ku axiverên zimanên samî û zimanên îranî bên Mezopotamyayê li kar bû.

[biguherîne]

Werger[biguherîne]