temrîn

Kurmancî

Bilêvkirin

• IPA^(kilîd): /tɛmˈɾiːn/
• Kîtekirin: tem·rîn

Navdêr

Tewandina temrîn
Zayenda mê ya binavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	temrîn	temrîn
Îzafe	temrîna	temrînên
Çemandî	temrînê	temrînan
Nîşandera çemandî	wê temrînê	wan temrînan
Bangkirin	temrînê	temrînino
Zayenda mê ya nebinavkirî
Rewş	Yekjimar	Pirjimar
Navkî	temrînek	temrînin
Îzafe	temrîneke	temrînine
Çemandî	temrînekê	temrîninan

temrîn m

1. Kirina tiştekî bo ku baş fêr bibe.

   Hevmane: rahênan, prove, ceribandin, pratîk, antreman, îdman, egzersîz, talîm, tetbîqat

   • Tu pirr di hundir de yî parazer got, divê tu derkevî wek min û Mr. Enfield temrînê bikî da ku xwîna te bigere. — (Robert Louis Stevenson, (wergêr Ciwanmerd Kulek), Meseleya Seyr a Dr. Jekyll û Mr. Hyde, Avesta, 2020, r. 50, ISBN 978-605-2246-80-1)

   Em berî her lîstikê çend car temrînan dikin. Temrîna me ew e ku divê her yek ji me nivîsarekê binivîse. Ew her spêde zû radibe û rahênan werzişî dike.

Jê

• temrîn dan (lêker)
• temrîn kirin (lêker)
• temrîndan (navdêr)
• temrîndayî (rengdêr)
• temrînder
• temrînker
• temrînkirin (navdêr)
• temrînkirî (rengdêr)

Etîmolojî

Ji erebî تمرين

Werger

• Afrîkansî: oefening
• Almanî: Exerzitium → de n, Übung → de m, Exerzieren, Üben, Einüben, Drill → de m, Turnübung m
• Danmarkî: øvelse → da
• Esperantoyî: trejnado, ekzerco, ekzercado
• Ferî: venjing
• Fînî: harjoittelu → fi, harjoitus → fi
• Fransî: exercice → fr
• Holendî: training → nl, oefening → nl
• Îngilîzî: exercise → en, practice → en, coaching → en, training → en
• Îtalî: allenamento → it, esercizio → it
• Katalanî: exercici → ca
• Malezî: latihan → ms
• Papyamentoyî: ehersisto
• Polonî: zadanie → pl
• Portugalî: treino → pt, exercício → pt, execício
• Rusî: упражнение → ru nt (upražnenije)
• Spanî: ejercicio → es
• Swêdî: övning → sv
• Tirkî: antreman → tr, idman → tr, egzersiz → tr, talim → tr, tatbikat → tr, alıştırma → tr, temrin → tr