tam
Kurdî[biguherîne]
1. hesta bi zimanî tê sehkirin[biguherîne]
Gotin[biguherîne]
- ṭam / طام
Wate[biguherîne]
- çêj, hesta bi zimanî têt sehkirin
(wek şirînî, talî, tûjî, sûrî, bêxwêtî û tirşî) - team, xwarin, lezet
Herwiha[biguherîne]
Bide ber[biguherîne]
Binere herwiha[biguherîne]
Bikaranîn[biguherîne]
Ji[biguherîne]
ji erebî طعم (ṭe'm), hevreha aramî ܛܥܡܐ (ṭe'ma), îbrî טעם (ṭe'em)
Jê[biguherîne]
- bêtam
- bêtamî
- bêtamîtî
- bêtamtî
- bitam
- bitamî
- bitamîtî
- bitamtî
- tamandin
- tamandî
- tamdar
- tamdarî
- tamdarîtî
- tamdartî
- tamder
- tamderî
- tamderîtî
- tamdertî
- tamdêr
- tamdêrî
- tamdêrîtî
- tamdêrtî
- tamijandin
- tamijandî
- tamijiyayî
- tamijî
- tamijîn
- tamijîner
- tamijok
- tamî
- tamker
- tamsar
- tamsarî
- tamsarîtî
- tamsartî
Ji wêjeya klasîk[biguherîne]
Camek ji meya te duh digêra
Her cur'eyekê ejê bikim tam
Yek neş'e bes e heta serencam— (Mem û Zîn ~1692, Ehmedê Xanî)
Werger[biguherîne]
- Çînî: 味道 (wèidào)
- Elmanî: geschmack → de m, exakt → de, perfekt → de, präzis → de, vollkommen → de, völlig → de, ganz → de, genau → de
- Erebî: طعم → ar, تماماً → ar
- Fînî: maku → fi
- Frensî: goût → fr m
- Holendî: smaak → nl
- Inglîzî: taste → en, exactly → en, perfectly → en, ?flavor → en, ?just → en, ?savor → en, ?savour → en, ?twang → en, ?zest → en
- Îtalî: gusto → it m
- Japonî: 味覚 (みかく、 mikaku), 味 (あじ、 aji)
- Koreyî: 맛 (mat)
- Latînî: gustus → la m
- mecarî: íz, ízlés
- Portugalî: gosto → pt m
- Romanî: gust → ro nêtar
- Rusî: вкус vkus
- slovenî: okus
- Spanî: gusto → es m
- Swêdî: smak → sv
- Tirkî: tat → tr, çeşni → tr, itiş → tr, itme → tr, lezzet → tr, tadım → tr, yeme → tr, zevk → tr
2. bêkêmasî[biguherîne]
Goti[biguherîne]
- tʰam
Wate[biguherîne]
Ji[biguherîne]
ji erebî تام (tamm), hevreha temam.
