taksî

Kurdî

Navdêr

Taksiya Amedê

taksî mê

1. Tirimpêlên neferî yên ku mişterî bi pare digihînin cihê ku ew bixwaze.

   Min îro taksiyeka gelek ciwan dît.

Herwiha

• taqsî
• taxsî
• teksî
• teqsî
• texsî

Jê

• taksîajo
• taksîvan

Etîmolojî

Ji inglîzî taxi.

Werger

• Afrîkansî: huurmotor → af, taxi → af
• Kantonî: 的士 → yue
• Çînî: 出租车 → zh
• Danmarkî: taxi → da, vogn → da
• Almanî: Taxi → de n
• Erebî: تاكسي‎ → ar, ^?سيارة أجرة‎ → ar
• Farisî: تاکسی‎ → fa
• Fînî: taksi → fi
• Fransî: taxi → fr
• Holendî: taxi → nl
• Mecarî: taxi → hu
• Îdoyî: taxio → io
• Indonezî: taksi → id
• Inglîzî: (1) taxi → en, cab → en, hack → en, (2) whore → en, tart → en, bitch → en, slut → en, ^?taxicab → en, ^?take sth up → en
• Îtalî: tassì → it
• Îzlendî: taxi → is, leigubíll → is
• Japonî: タクシー → ja
• Katalanî: taxi → ca
• Koreyî: 택시 → ko (taeksi)
• Malezî: teksi → ms
• Mandarînî: 計程車 → zh, 的士 → zh
• Mongolî: такси → mn (taksi)
• Norwecî: taxi → no, taksi → no, drosje → no
• Papyamentoyî: taxi → pap
• Polonî: taxi → pl, taksówka → pl
• Portugalî: táxi → pt
• Romanyayî: taxi → ro
• Rusî: такси → ru (taksi)
• Spanî: taxi → es, taxímetro (Uruguay), libre (Venezuela)
• Swêdî: taxi → sv
• Tirkî: taksi → tr, göçüm → tr
• Wolofî: taksi → wo
• Yûnanî: ταξί → el (taxí)

Rengdêr

taksî

1. (mecazî) qehbe, gander, fahîşe
   ew kiç/jina ku karên sêksî dike

   Tu ew kiça cilên sor li ber dibînî? ew taksî ye.